古克簡(jiǎn)(胡安 飾)醒來(lái)，他攔截住趁亂背箱子逃跑的“錢保軍”，“錢保軍”巧言辯解，古克簡(jiǎn)暫時(shí)對(duì)他消除了疑慮。東北營(yíng)與日軍激戰(zhàn)之后，部隊(duì)休整時(shí)，王老賴和“錢保軍”沖突起來(lái)，二人互相指責(zé)對(duì)方是內(nèi)奸，還動(dòng)了手打起來(lái)。高吉龍(孫遜 飾)前來(lái)勸解，倆人各懷鬼胎，謊稱是開玩笑?！板X保軍”向古克簡(jiǎn)訴苦，挑動(dòng)古克簡(jiǎn)對(duì)東北營(yíng)的敵意，古克簡(jiǎn)果然上當(dāng)，要找機(jī)會(huì)和高吉龍理論。高吉龍軟頂著不理會(huì)。古克簡(jiǎn)只能找李雙林(翟小興 飾)的茬，倆人對(duì)峙起來(lái)，古克簡(jiǎn)氣急敗壞，要撤銷李雙林的連長(zhǎng)職務(wù)，并要李雙林幫他抬箱子。高吉龍考慮片刻，命令李雙林幫古克簡(jiǎn)抬箱子，李雙林隱忍下來(lái)，咬牙接受。日軍行進(jìn)到密林深處，真圣隊(duì)長(zhǎng)為保護(hù)小山櫻子(周莉 飾)命令下屬將她送回大本營(yíng)。一色對(duì)下屬公開了自己的憲兵身份，他要將櫻子留下，以備找機(jī)會(huì)為部隊(duì)慰安。櫻子遲遲不走，這讓真圣十分著急，櫻子再次請(qǐng)求真圣，自己要留在連隊(duì)里，心懷鬼胎的一色趕緊替櫻子說情，真圣無(wú)奈地答應(yīng)櫻子留下?！板X保軍”試探古克簡(jiǎn)箱子里是不是錢財(cái)，古克簡(jiǎn)急忙否認(rèn)。“錢保軍”拿煙卷討好王老賴，軟言軟語(yǔ)試探合作的可能。王老賴卻虛以委蛇不與他合作。行軍途中，李雙林借機(jī)摔了古克簡(jiǎn)的箱子想看個(gè)究竟，古克簡(jiǎn)用槍頂住李雙林。高吉龍趕到與其對(duì)峙，古克簡(jiǎn)害怕了，收了槍。王老賴找了個(gè)機(jī)會(huì)想撬開高吉龍的箱子，差點(diǎn)被發(fā)現(xiàn)，沒有得逞。王老賴?yán)^續(xù)靠攏古克簡(jiǎn)，并且慫恿古克簡(jiǎn)繼續(xù)與高吉龍為敵。王老賴勸古克簡(jiǎn)向高吉龍服個(gè)軟，弄清高吉龍箱子里的東西才是關(guān)鍵的。古克簡(jiǎn)果然去打聽高吉龍的箱子到底是什么？在高吉龍那里碰了個(gè)軟釘子?！板X保軍”在暗處將二人對(duì)話全聽了去，心里對(duì)下一步計(jì)劃有數(shù)了。古克簡(jiǎn)終于抓到了逃跑的勤務(wù)兵——良滿屯、張萬(wàn)銀，卻沒有對(duì)二人軍法處置。王老賴借此故意對(duì)牛大奎(吳軍 飾)說起牛大二奎的死，這使牛大奎終于爆發(fā)了，他找李雙林評(píng)理，兩人越說越激動(dòng)，牛大奎打了心懷愧疚的李雙林。高吉龍趕來(lái)，他將匕首遞給牛大奎，要他有火就扎他高吉龍一刀。牛大奎無(wú)奈，只好含恨走開。東北營(yíng)路遇掉隊(duì)的傷兵，懇請(qǐng)古克簡(jiǎn)收留他們，不料卻被古克簡(jiǎn)開槍擊斃。