胡媛媛(鄔君梅 飾)得知楊洋(王文軒 飾)參加“新聲代”比賽，并且要奪冠回國，極力反對(duì)，威脅楊洋停了他的信用卡。楊洋負(fù)氣出走，到丁一一(胡先煦 飾)家里蹭住，二人堅(jiān)定了奪冠的信心。內(nèi)心郁悶的楊洋帶丁一一來到溫哥華地下停車場飆車，二人發(fā)了朋友圈，卻被國內(nèi)的李娜(梅婷 飾)看在眼里，對(duì)丁一一一人在國外的生活非常擔(dān)憂。正在這時(shí)，丁致遠(yuǎn)(許亞軍 飾)夫妻二人接到了加拿大的電話，原來是丁一一在敬老院救人的事跡被學(xué)校表彰，夫妻二人對(duì)兒子的懂事欣喜若狂。李娜開心地布置公司任務(wù)，并提點(diǎn)高翔(王子軒 飾)做事要有分寸，迫不及待飛向了溫哥華。表彰大會(huì)上，丁一一和戴安娜(水晶 飾)上臺(tái)領(lǐng)獎(jiǎng)，李娜的突如其來讓丁一一格外驚喜。