乒乓球比賽正式開始，杜建華(王璐 飾)和劉爭光(鄭凱 飾)畢竟是專業(yè)隊員，在比賽中很占優(yōu)勢?？磁_上的啦啦隊們也是用各式各樣的口號為隊員們加油，休息期間，劉爭光還讓馬翠翠(張逗逗 飾)當自己的教練，畢竟馬翠翠對乒乓球還是有研究，很快就讓劉爭光在對決中取得了勝利。劉春燕坐在看臺上給杜建華加油，杜建華也讓春燕下來給自己當教練在一旁幫自己看球，春燕非常高興。最后到杜建華和劉爭光對決半決賽，兩人的打球堪稱經(jīng)典，大家都看得很有滋味。今天的比賽借宿后，許茜(夏星 飾)正在給許志鵬洗腳，孫少杰(白恩 飾)進屋后就給許志鵬洗腳，孫少杰說劉爭光進入了明天的決賽，許志鵬大笑決定明天要去看決賽。孫少杰想讓許志鵬坐到主席臺上便于看比賽，可許志鵬覺得比賽已經(jīng)開始了，就不要打亂現(xiàn)場秩序，孫少杰作為領導就先去主席臺就坐了。起初，劉爭光連丟三分，大家看著有些詫異，劉爭光絲毫沒有放棄繼續(xù)開始打球。孫少杰察覺了異樣，趕緊讓人將王小虎(石天碩 飾)叫過來，果真這個對手是現(xiàn)役的，王小虎特地找人想收拾一下劉爭光，孫少杰覺得王小虎這是在胡鬧。許茜和許志鵬一眼就看出對方是個專業(yè)選手，劉爭光可要認真對待了。第一句，劉爭光輸給了對手。休息的時候杜建華告訴劉爭光一定要謹慎一點，劉爭光也察覺到這個對手不簡單，看來要使出點真功夫了。對方發(fā)球的時候，關大刀就故意敲鑼，對方球沒發(fā)過網(wǎng)，王小虎特別生氣，故意罰劉爭光輸一球，可這絲毫沒有壓住劉爭光的氣勢。在接下來的比賽中，劉爭光接連得分，很快劉爭光就拿到了局點，最后一個反扣殺，劉爭光贏得了這場比賽，大家都為劉爭光表示祝賀。就在這個時候，真正的對手來了，趙廠長才得知和劉爭光打球的對手竟是裁判隊找來的。趙廠長不服氣，帶著工人們找王小虎算賬，王小虎嚇得趕緊跑走。廠里，大家對這個金牌都非常珍惜，趙廠長說劉爭光拿到金牌都有馬翠翠的功勞。劉爭光親手將金牌給馬翠翠戴上。許志鵬回去后詢問孫少杰，劉爭光和杜建華的技術如何，其實許志鵬就是想讓孫少杰不要放棄打球。孫少杰低頭不語，許茜在一旁安慰孫少杰，許茜說自己想復訓，劉爭光和杜建華在工廠干活勞苦都沒放棄打球，她也想開始訓練。許茜找來自己的隊友，隊友們都知道許茜要復訓的事情，大家都很支持。下班后，許茜就和隊友訓練，兒子就在一旁睡覺，許茜和隊友則在一旁練球，乒乒乓乓的聲音，仿佛又回到了當年他們在省隊訓練的日子。1971年第31屆世乒賽在日本舉行，中國這一次沒有缺席，中國女團，女單，男團都獲得了冠軍，美國乒乓球隊還來到中國交流學習。許志鵬看著電視上的新聞，他知道中國乒乓球的春天終于要來了。許茜正在和隊友打球，鄧校長找到許茜讓學校盡快開設乒乓球課程，鄧校長讓許茜擔任乒乓球課題組，許茜的隊友李小紅也被調(diào)到了學校和許茜一起教課。許茜回去后就將這個好消息告訴了父親，許志鵬知道后非常高興。許志鵬將自己畢生當教練的經(jīng)驗記錄本都交給了許茜，希望能對許茜編寫教案有幫助。李指導找到杜建華和劉爭光，李指導這次過來想讓他們重新回到國家隊。坐在一旁的孫少杰垂頭喪氣一句話也沒說，李指導說中國乒乓球缺席了五年的比賽，兩人想要代表國家去打比賽，肯定困難重重，不過杜建華和劉爭光都非常有信心。