孫浩寧獲得金牌后第一件事就是到醫(yī)院看許志鵬，許志鵬已經(jīng)昏迷了很久了，這次可能是聽(tīng)見(jiàn)了孫浩寧在門(mén)口的呼喊所以也醒了過(guò)來(lái)。許茜(夏星 飾)得知孫浩寧贏得了比賽非常高興，孫浩寧告訴母親自己終于理解了她為何要選擇出國(guó)打比賽，這是每一個(gè)運(yùn)動(dòng)員的理想。劉爭(zhēng)光(鄭凱 飾)和馬翠翠(張逗逗 飾)從病房出來(lái)后看到了孫少杰(白恩 飾)，孫少杰得知許志鵬生病后也急忙來(lái)醫(yī)院給許志鵬帶來(lái)了補(bǔ)品讓他們老兩口好好補(bǔ)補(bǔ)身體。孫少杰現(xiàn)在也終于理解劉爭(zhēng)光當(dāng)初堅(jiān)持留下孫浩寧的決心，劉爭(zhēng)光說(shuō)孫浩寧在乒乓球這條路上一定會(huì)走得更遠(yuǎn)的。孫少杰說(shuō)出了當(dāng)年隱瞞很久的事情，孫少杰說(shuō)當(dāng)年劉爭(zhēng)光的拍子是自己拿的，自己本是想練練手，結(jié)果準(zhǔn)備還回去時(shí)卻發(fā)現(xiàn)警察來(lái)了，孫少杰出于膽小并不敢把拍子再還回去。劉爭(zhēng)光長(zhǎng)嘆一口氣，當(dāng)年的紅旗杯他們都沒(méi)能幫東寧拿到冠軍，但是現(xiàn)在孫浩寧做到就足夠了劉爭(zhēng)光也算是原諒孫少杰了，孫少杰說(shuō)自己這輩子最大的遺憾就是沒(méi)能拿到世界冠軍，不過(guò)現(xiàn)在唯一想的就是讓孫浩寧走得更遠(yuǎn)。劉爭(zhēng)光說(shuō)孫浩寧打了一輩子乒乓球卻沒(méi)有打明白，當(dāng)初他不讓孫浩寧打乒乓球是擔(dān)心孫浩寧不能過(guò)上好日子，可現(xiàn)在又繼續(xù)讓兒子打球是因?yàn)榭吹搅怂某晒Γ瑢O少杰做事永遠(yuǎn)先考慮利弊，永遠(yuǎn)都想成為人上人，劉爭(zhēng)光說(shuō)奪金只是個(gè)目標(biāo)而不是目的。次日，王丙輝也去看望許志鵬，王丙輝來(lái)告訴許志鵬現(xiàn)在孫浩寧已經(jīng)成功進(jìn)入國(guó)家隊(duì)了。臨走前，劉爭(zhēng)光還將自己和許茜的合照送給了孫浩寧，許茜曾經(jīng)送給自己的《鋼鐵是怎樣煉成的》書(shū)籍也送給了孫浩寧，這也算是一種寄托。馬翠翠一直對(duì)孫浩寧很好把他當(dāng)親兒子看待，孫浩寧說(shuō)自己以后有假了就帶著他們?nèi)ケ本┕涔洹＿@天，劉爭(zhēng)光收到了隊(duì)友高亮的電話(huà)，高亮說(shuō)想讓他來(lái)國(guó)外當(dāng)教練，結(jié)果被劉爭(zhēng)光拒絕了。劉爭(zhēng)光和馬翠翠回老家吃飯，馬家和劉家已經(jīng)很久沒(méi)有這么熱鬧了，劉爭(zhēng)光想讓父母來(lái)省城和自己住，馬占彪說(shuō)自己在家忙著養(yǎng)雞。馬翠翠想起可以讓劉大嘎和馬占彪合伙開(kāi)一個(gè)餐館，大家都非常贊成，劉爭(zhēng)光說(shuō)大哥開(kāi)可以，但是若馬翠翠開(kāi)就不行，畢竟劉爭(zhēng)光還是很擔(dān)心馬翠翠的身體，開(kāi)飯店很是吃不消?；丶液?，馬翠翠說(shuō)自己還是很想開(kāi)飯店，劉爭(zhēng)光答應(yīng)了馬翠翠的想法。紅雙喜飯店正式開(kāi)業(yè)，大家都來(lái)表示慶賀。劉母現(xiàn)在擔(dān)心的就是女兒劉春燕，劉春燕一直不嫁人讓劉母很擔(dān)心。劉春燕說(shuō)自己不想隨便結(jié)婚，要結(jié)婚都要找自己喜歡的。劉爭(zhēng)光叫來(lái)了許志鵬和隊(duì)員們來(lái)餐館吃飯，許志鵬感嘆時(shí)間過(guò)得真快。馬翠翠回家讓馬占彪一個(gè)月給乒乓球隊(duì)100只雞作為宣傳費(fèi)，馬翠翠真是一心為了孩子們著想。因?yàn)橛辛笋R家的雞，孩子們都吃得特別好。馬翠翠突然暈倒在地上，劉爭(zhēng)光趕緊抱著馬翠翠去了醫(yī)院，劉春燕說(shuō)馬翠翠險(xiǎn)些沒(méi)命了，馬翠翠說(shuō)自己下次注意就行。孩子們?cè)陂T(mén)口偷聽(tīng)著，劉春燕見(jiàn)到他們就對(duì)著他們一頓大罵，孩子們也很自責(zé)，馬翠翠讓孩子們趕緊回去訓(xùn)練。醫(yī)生告訴劉爭(zhēng)光馬翠翠已經(jīng)不是第一次暈倒了，劉爭(zhēng)光說(shuō)馬翠翠沒(méi)有公費(fèi)醫(yī)療，但是費(fèi)用的事情自己可以想辦法，現(xiàn)在國(guó)外開(kāi)始研發(fā)了一種心臟起搏器，可國(guó)內(nèi)現(xiàn)在還沒(méi)有醫(yī)治的條件，安裝心臟起搏器需要二十多萬(wàn)才行，這一些話(huà)被孩子們聽(tīng)見(jiàn)了，孩子們也打算把自己的錢(qián)扣一點(diǎn)出來(lái)幫助馬翠翠?；丶液?，劉爭(zhēng)光將此事告訴了家里人，想要治好馬翠翠還需到國(guó)外去手術(shù)。