篤子(菅野美穗 飾)與克顯在的熊熊烈火之中相遇。克顯告訴篤子，他請(qǐng)擔(dān)任修繕工程的薩摩藩士放火，一來(lái)可以乘亂救出篤子，另外也是對(duì)鎮(zhèn)壓尊王攘夷志士的幕府進(jìn)行的火攻抗議。在混亂中，將軍家定(北村一輝 飾)暈倒地上。原來(lái)家定早已患有胃腫瘤。真之介奉命給燒傷的女中們進(jìn)行治療，真之介勸阿滿(mǎn)(池脅千鶴 飾)離開(kāi)不果，于是向阿滿(mǎn)求婚。篤子準(zhǔn)許阿滿(mǎn)回家探親兩三天，并且囑托她把一封信分手信帶給克顯。家定的病情愈加嚴(yán)重，篤子與瀧山(淺野優(yōu)子 飾)整夜陪伴著家定，在瀧山離開(kāi)后，家定請(qǐng)篤子原諒瀧山，并在他死后好好重新的生活下去。經(jīng)常出入的吳服屋老板娘把克顯的一封信交給了阿滿(mǎn)，篤子看后，原來(lái)克顯把詳細(xì)的出入路徑繪制在一張地圖上，并且告知來(lái)接篤子的日期。知曉克顯的心意不變，篤子的心也漸漸地動(dòng)搖起來(lái)。將軍家定握著篤子的手去世了，整個(gè)陷入慌亂無(wú)措中。乘著這陣騷亂，克顯拉著篤子的手要一起走，但是篤子斷然拒絕，向克顯表明要在中渡過(guò)余生。