王天鴿(斕曦 飾)為了弄清所謂屠殺戰(zhàn)俘的真相，和岳小蘭化妝進(jìn)城。在內(nèi)線翠鳥的協(xié)助下，解決了跟蹤他們鬼子。決定化妝成日軍的記者，親自參加鬼子的平津記者會(huì)。劉傳鎖聽到了花牡丹父女倆要去吉田、坂田規(guī)二招待記者晚會(huì)上表演戲法，認(rèn)為坂田規(guī)二應(yīng)該就是殺害他師父師兄的坂田規(guī)一的兄弟，于是磨刀霍霍，準(zhǔn)備跟隨花牡丹她們一起去，在晚會(huì)上殺掉坂田規(guī)二，為師傅師兄報(bào)仇?；档ず蛣麈i在招待晚會(huì)上，將坂田規(guī)二騙到內(nèi)藏機(jī)關(guān)的魔術(shù)柜子里正準(zhǔn)備下手之時(shí)，被突然到來的吉田和他宣布第二天將在瞎子谷召開現(xiàn)場(chǎng)記者會(huì)，要向全世界宣布，八路軍屠殺日軍戰(zhàn)俘。面對(duì)這個(gè)震驚的消息，劉傳鎖決定暫停刺殺坂田規(guī)二的行動(dòng)，前去瞎子谷一看究竟。瞎子谷記者會(huì)上，劉傳鎖在王天鴿機(jī)智的提醒下，揭穿了鬼子污蔑八路軍的陰謀詭計(jì)，利用在花牡丹那學(xué)到的吞刀的機(jī)關(guān)，弄死了坂田規(guī)二。孤膽殺鬼子的劉傳鎖被百姓傳為劉傳說(錢泳辰 飾)。