巴特爾生活上照顧著陸志強(qiáng)(曹磊 飾)，陸志強(qiáng)由開(kāi)始的拒絕變?yōu)榻邮芰恕Ｋ桶吞貭栒f(shuō)話了，向巴特爾討教怎樣打狼，和巴特爾探討一些問(wèn)題，還問(wèn)到梅英的情況。巴特爾把聽(tīng)來(lái)的梅英故事告訴給陸志強(qiáng)。

夜里有狼來(lái)襲擾馬群，陸志強(qiáng)和巴特爾共同對(duì)付狼。巴特爾的夾子套到一只狼，巴特爾把狼剝了，要給陸天澤(于榮光 飾)做一個(gè)狼皮褥子。陸志強(qiáng)給巴特爾當(dāng)下手，他看出巴特爾對(duì)父親有一種特別的感情。

董大勇(柳小海 飾)來(lái)看陸志強(qiáng)了，帶來(lái)糧食、蔬菜。董大勇告訴陸志強(qiáng)，他聽(tīng)說(shuō)梅英還有一個(gè)孩子，流失在草原上。陸志強(qiáng)忽然意識(shí)到父親還在尋找另一個(gè)秘密，而知道這個(gè)秘密的只有天天跟著父親的巴特爾。陸志強(qiáng)詢問(wèn)巴特爾，巴特爾說(shuō)自己不知道這件事。陸志強(qiáng)不相信，叫董大勇繼續(xù)調(diào)查。

巴特爾惦記著陸天澤的生死安危，請(qǐng)董大勇轉(zhuǎn)告董犁鏵(李玉峰 飾)，打聽(tīng)陸天澤的下落。

天漸漸冷了，狼的獵物越來(lái)越少，又開(kāi)始在巴特爾和陸志強(qiáng)的馬群轉(zhuǎn)悠。巴特爾開(kāi)始動(dòng)員陸志強(qiáng)轉(zhuǎn)場(chǎng)回大本營(yíng)。

烏云(阿斯茹 飾)利用收拾牧馬班的冬季營(yíng)地，準(zhǔn)備馬群轉(zhuǎn)場(chǎng)回來(lái)了。巴特爾和陸志強(qiáng)都離她而去，她的生活一下落空了。每到夜晚值班的時(shí)候，她就會(huì)責(zé)問(wèn)自己究竟喜歡的是巴特爾還是陸志強(qiáng)。

丁衛(wèi)紅(付悅 飾)對(duì)烏云的態(tài)度突然變了，她開(kāi)始疏遠(yuǎn)烏云。

備戰(zhàn)的氣氛越來(lái)越濃，夜里，草原上又常常會(huì)升起信號(hào)彈，突擊隊(duì)員們常常在夜間緊急集合，去抓特務(wù)。

陸志強(qiáng)和巴特爾回到大本營(yíng)。他們以及董犁鏵和額吉都在尋找陸天澤的消息，可是陸天澤像蒸發(fā)了一樣，杳無(wú)音信。圖婭(哈斯高娃 飾)額吉每天默默的向長(zhǎng)生天祈禱，請(qǐng)求保佑好人陸天澤。

冬季，馬群白天放在附近的草場(chǎng)吃草，晚上趕回馬廄。冬季又是保膘的時(shí)節(jié)，白天要喂水喂鹽，夜里要喂兩次料。冬季也是狼群騷擾牧民的季節(jié)，所以，冬季也是最辛苦的季節(jié)。巴特爾安排好值班表，大家按照既定程序，按部就班的工作。

場(chǎng)部決定在年前集中打一次狼。董犁鏵親自負(fù)責(zé)這項(xiàng)工作。全場(chǎng)男女老少都高興的像過(guò)年一樣，只有圖婭額吉憂心忡忡。圖婭額吉再次提醒巴特爾不要打白狼。