桑姆(朗杰央宗 飾)和她的丈夫格桑來(lái)看望格達(dá)，并布施為格達(dá)修建家廟。向巴貢覺(jué)經(jīng)師覺(jué)察到桑姆對(duì)格達(dá)懷有特殊的感情，他告誡桑姆，天地兩界，不可逾越。桑姆表示，她已了卻心愿，再也不會(huì)來(lái)白利寺打擾了。羅章(陳康 飾)營(yíng)長(zhǎng)帶領(lǐng)的先遣營(yíng)戰(zhàn)士等紅軍與金山官寨的拉巴次仁土司協(xié)商好借道通行，拉巴次仁土司卻聽(tīng)信隆康(扎西頓珠 飾)的挑撥而偷襲紅軍，紅軍傷亡慘重。劉湘向蔣介石引薦隆康，蔣介石封隆康為西康宣慰使，企圖利用隆康的影響力，挑起藏族宗教勢(shì)力與紅軍的沖突，以徹底消滅紅軍。羅章等紅軍們借道不成，只好翻越雪山，澤仁頓珠(巴森扎布 飾)(巴森 飾)跟在紅軍隊(duì)伍里當(dāng)翻譯。格達(dá)的母親根達(dá)錯(cuò)、妹妹益西娜姆(益呷 飾)氣憤地告訴格達(dá)，朗登土司借籌錢(qián)修白利寺的名義多收租子，差巴們生活艱難。