訓(xùn)練日第一季第13集劇情

洛杉磯11年前，比利約弗蘭克去霍倫貝克和菲斯特見(jiàn)面，接頭暗號(hào)“嗨爆”，可當(dāng)剛打完電話，就被一個(gè)假裝警察的人叫下了車(chē)，威脅他交出鑰匙，然后就一槍殺了比利。

弗蘭克每每想起比利的事情，都夜不能寐，這一次他決定將事情查個(gè)清楚，所以跟霍莉告別。霍莉想將弗蘭克留下，可弗蘭克卻非常堅(jiān)持，她也無(wú)法阻止弗蘭克。凱爾來(lái)找弗蘭克質(zhì)問(wèn)，想知道鑰匙是否是保險(xiǎn)箱的，是否藏著他的罪證，拿槍逼著弗蘭克說(shuō)出實(shí)情。

弗蘭克用空彈給凱爾兩槍?zhuān)缓髮P爾給拷上，不想凱爾也因此喪命。查韋斯幫凱爾解開(kāi)了手銬，想套取凱爾更多的情報(bào)，凱爾于是將弗蘭克離開(kāi)的事情告訴她，并認(rèn)為鑰匙上的序列號(hào)是銀行保險(xiǎn)箱。喬伊想起她曾記下凱爾戴著那把鑰匙的序列號(hào)，于是將序列號(hào)交給查韋斯去查，結(jié)果查韋斯發(fā)現(xiàn)鑰匙是墨西哥銀行的。

查韋斯查到這個(gè)線索之后，便通知了“美洲豹”菲力克斯，讓他知道弗蘭克要去搶劫他的銀行。弗蘭克一到墨西哥，就被職業(yè)殺手阿耳忒彌斯和麗娜盯上了，兩人都想要弗蘭克的性命，弗蘭克于是跟她們商量，一起去搶劫銀行。麗娜她們都被金錢(qián)誘惑，同意了弗蘭克的決定，可沒(méi)想到剛剛解決了銀行的警衛(wèi)，警鈴就響了，麗娜她們只能先逃了。

弗蘭克想取的是保險(xiǎn)箱里的東西，只能在銀行的人到來(lái)前，想將保險(xiǎn)箱拿走，可沒(méi)想到還是遲了一步，被菲力克斯給撞上了。凱爾綁了大毒梟人稱(chēng)吹管鮑勃的門(mén)吉瓦，逼問(wèn)了他之后才知道，弗蘭克被菲力克斯給抓了，而弗蘭克也一定會(huì)被菲力克斯給活祭掉，所以凱爾只能去找瑞貝卡他們幫忙救弗蘭克。

菲力克斯把弗蘭克交給艾弗斯，艾弗斯于是給弗蘭克注射了一針，然后弗蘭克便開(kāi)始變得出現(xiàn)幻覺(jué)。艾弗斯先是用霍莉威逼弗蘭克，然后是湯米和瑞貝卡，弗蘭克這時(shí)才見(jiàn)到了比利，得知這是藥物的作用，弗蘭克于是隨便說(shuō)了一些話，離間菲力克斯和艾弗斯。

就在菲力克斯和艾弗斯內(nèi)訌之時(shí)，凱爾他們已經(jīng)闖了進(jìn)來(lái)，艾弗斯只好在倉(cāng)惶逃跑之際，點(diǎn)火想要燒毀保險(xiǎn)箱里的東西。凱爾奮不顧身去撲滅保險(xiǎn)箱的火，可還是沒(méi)能救回那些東西。

弗蘭克被救出來(lái)后，菲力克斯又已經(jīng)帶人攔截他們了，就在菲力克斯以為弗蘭克是他的囊中物，可以隨意殺死時(shí)，麗娜他們趕了來(lái)。得救之后，凱爾因?yàn)樽C據(jù)被燒毀無(wú)法找到比利被殺的原因非常懊惱，弗蘭克無(wú)意間發(fā)現(xiàn)有一張艾弗斯的合照，照片上的另一個(gè)人就是提姆，那個(gè)第一個(gè)趕到現(xiàn)場(chǎng)的警察。

弗蘭克想去逮捕提姆，可凱爾不答應(yīng)，他要綁了提姆問(wèn)個(gè)清楚。提姆參與了利維坦販毒集團(tuán)的交易，并一直在收集證據(jù)自保，可沒(méi)想到鑰匙卻被比利拿走了，為了拿到鑰匙他只能開(kāi)槍殺了比利。凱爾知道真相后，很想開(kāi)槍殺了提姆，可還是下不了手，弗蘭克于幫他一把，先向提姆開(kāi)槍?zhuān)缓髠窝b成提姆反抗被他們殺死的樣子，回去向喬伊復(fù)命了結(jié)此案。（本季終）