訓練日第一季第8集劇情

弗蘭克用很便宜的價格，買下了一處曾是制毒工廠的房子，可惜屋頂在他抓毒販的時候被打穿了，所以他只能把凱爾找來修他的屋頂。凱爾非常生氣弗蘭克在休息日，把他叫來修屋頂，所以接到任務(wù)之后就想離開，沒想到此時瓦爾打來了電話。

弗蘭克就怕休息日被破壞，不肯接瓦爾的電話，沒想到凱爾接了起來，讓他不得不在休息日出警去案發(fā)現(xiàn)場。一見到瓦爾，弗蘭克就批評她破壞了自己神圣的休息日，瓦爾只能無奈地告訴弗蘭克，并不是她想這么做，而是金店遇上了打劫，而金店的老板麥克是議員的朋友，他們不得不重視。

三個劫匪闖進了麥克的金店，其中一個在外面望風，另外兩個開保險庫搶劫，而就在望風的劫匪調(diào)戲店員米歇爾之時，保安格斯想要用備用槍阻止他，沒想到被開完保險庫的兩個劫匪開槍打死了。弗蘭克拿起格斯的備用手槍，發(fā)現(xiàn)手槍跟他認識的山姆警察很相似，一時間忍不住沉思去跟父親在一起時的那段往事來。

瑞貝卡根據(jù)面具找出了劫匪的身份，是俄克拉荷馬州的牛仔亨利和他的兒子鮑比，而這讓弗蘭克聯(lián)想到他當時跟父親一起去搶劫的往事，所以很容易就解讀出亨利他們搶劫時沒有表現(xiàn)出來的心理語言。弗蘭克看了數(shù)十遍亨利推開鮑比，自己開槍殺死格斯的情景，認為鮑比的本質(zhì)是好的，還有得救。

亨利批評利昂在望風的時候，沒有做好本分，逼得他要出手殺死格斯，沒想到利昂卻反過來拿槍威逼亨利父子，打算獨吞他們搶來的珠寶。亨利在利昂拿出槍之時，將珠寶拱手相讓給利昂，并警告利昂最好小心保不住自己的命。

湯姆和瑞貝卡去逮捕利昂之時，正好遇上有人要暗殺利昂，幸好他們早到了一步才沒讓利昂幸免于難。為了讓利昂合作，弗蘭克與凱爾一人假扮律師，一人假扮地方檢察官，終于讓利昂以為自己得到了豁免權(quán)，所以老實交代搶劫珠寶店是第二個搶劫計劃的鑰匙。

瓦爾在贓物中找到了手工撲克籌碼，而這個麥克并沒有提及，所以弗蘭克只得把麥克帶回來逼問。麥克在弗蘭克的逼問下，不得不說出籌碼是雅克訂做的，一共有十三塊，而弗蘭克他們卻只拿回來十二塊。弗蘭克逼問了蒂姆，得知雅克的撲克牌賭場就在麥克阿瑟公園附近。

亨利憑著撲克牌籌碼，一人獨闖了雅克的賭場，大搶了一筆之后離開，而弗蘭克和凱爾則跟蹤鮑比，找到了他們父子。弗蘭克利用亨利不想兒子背負搶劫殺人的罪名的心里，勸說亨利主動放下武器投降，給鮑比一個更好的未來。在弗蘭克的勸說下，亨利終于放下了武器，可沒想到雅克突然跑來找亨利報仇，一刀殺死了亨利。

弗蘭克想彌補以前自己的錯，救下亨利，可沒想到結(jié)果還是讓亨利死了。弗蘭克從鮑比的眼神中看出，他以前憎恨山姆的眼神，他只得最后勸說鮑比，在監(jiān)獄里不要鬧事低調(diào)做人。