LAPD內(nèi)務(wù)部將在本周進行隨機的綜合測試——反滲透，內(nèi)務(wù)部警官將假扮成罪犯，觀察其他警察如何對待他們，安德森警監(jiān)要求大家能識破內(nèi)務(wù)部的臥底，布拉德福德警官和洛佩斯警官對于此事十分反感，認(rèn)為這是在浪費警力。諾蘭被暴力犯罪集團“南方前線”開了綠燈——大批殺手將以諾蘭為目標(biāo)，因為他在此前的逮捕中，得罪了“南方前線”太子爺Cole的女友，LAPD的首要任務(wù)將是保護諾蘭并堅決地予以反擊。為了保護諾蘭，安德森警監(jiān)被Cole槍殺。