由于Jenkins警探被列入腐敗警察名單，LAPD決定更加嚴格地考核新人警察，每個新人必須完成初級警官的訓(xùn)練與體驗清單，然后才能參與半年測試。由于畢曉普警官的特殊訓(xùn)練方式，諾蘭需要完成的清單項目為零。諾蘭的好友Ben在光天化日之下遭遇襲擊，他的法拉利新車被搶劫，為了幫助好朋友，諾蘭加入Wolfe警探的突襲任務(wù)。與此同時，畢曉普警官在入職警校填寫家庭背景時，隱瞞了有犯罪前科的養(yǎng)兄弟DylanScott，需要接受紀律檢查委員會的質(zhì)問，她有可能結(jié)束職業(yè)生涯。杰克遜在發(fā)現(xiàn)父親的污點后，便開始懷疑他對自身的栽培。