諾蘭和畢曉普教官接到了一個特別任務(wù)，好萊塢著名導(dǎo)演Payne將跟隨他們巡邏辦案，以收集電影素材，諾蘭是Payne的超級粉絲，他非常開心能接到這個任務(wù)，但LAPD必須保證Payne的生命安全。洛佩斯教官從韋斯特口中得知升職警探的內(nèi)幕消息，她想利用低級別罪犯，獲得高級別罪犯的情報，以求在警探考試前能贏得一些好感。與此同時，布拉德福德警官得知妻子伊莎貝拉在一次緝毒行動中被捕，罪名是非法持有并試圖販賣毒品，布拉德福德警官在警方和妻子的立場上做出了正確的選擇。