里滕豪斯再次找到盧夫斯，要挾讓其錄音的同時(shí)告訴他不能讓眾人聽(tīng)到被尼克松秘書(shū)抹去的錄音，露西在生父門(mén)前不敢相見(jiàn)。三人剛剛回到過(guò)去就被弗林劫持，此時(shí)弗林已拿到錄音并放給眾人聽(tīng)，得知里滕豪斯想得到簿冊(cè)，弗林已懷亞特為人質(zhì)要露西與盧夫斯得到簿冊(cè)。盧夫斯偷偷打電話(huà)向里滕豪斯報(bào)告，露西找到線人費(fèi)爾特，被告知在調(diào)查現(xiàn)場(chǎng)見(jiàn)到奇怪符號(hào)，弗林告訴懷亞特自身經(jīng)歷和要消滅里滕豪斯的原因。盧夫斯通過(guò)特殊符號(hào)找到黑人解放軍非官方總部，見(jiàn)到海耶斯并說(shuō)服其帶自己去找簿冊(cè)，弗林從露西日記中找到懷亞特妻子死亡經(jīng)過(guò)，二人發(fā)現(xiàn)簿冊(cè)竟是被稱(chēng)為“博士”的人，逃離里滕豪斯的她原為其保存名冊(cè)。盧夫斯再次告密，里滕豪斯要其除掉博士，盧夫斯向露西坦白被強(qiáng)迫錄音的事，懷亞特企圖逃跑失敗，露西和盧夫斯帶走博士，引弗林和里滕豪斯相互攻擊，二人救出懷亞特，博士被海耶斯送到圣地亞哥，盧夫斯被安排繼續(xù)竊聽(tīng)好監(jiān)視里滕豪斯。回到現(xiàn)實(shí)的盧夫斯得知要挾自己和44年前向電話(huà)里報(bào)告的是同一人，弗林來(lái)到妻女墓前悼念，露西終于敲開(kāi)親生父親家的房門(mén)。