三人組回到法國印第安人戰(zhàn)爭時期，被一隊法國軍人當(dāng)作英國間諜俘虜，懷亞特幫計使三人逃脫，卻發(fā)現(xiàn)弗林引三人回去的真正目的是借機(jī)炸毀“救生船”，把他們困在過去?！熬壬北徽▔?，維修需要在當(dāng)時情況下造一個電容器，為了回到現(xiàn)實，盧夫斯一行人還要挖坑完成“協(xié)議”期望被梅森找到，三人卻不幸被印第安人抓捕。吉雅向梅森承認(rèn)對盧夫斯有好感，三人在被俘時吐露心聲，卻發(fā)現(xiàn)酋長是女人，盧夫斯的誠實感動酋長將三人釋放。梅森找到協(xié)議，卻發(fā)現(xiàn)盧夫斯寫的字不見了。三人設(shè)法混入了法軍軍中，盧夫斯利用手頭資源制做好了電容，此時庫隆中尉到來追捕三人，吉雅解密出盧夫斯在協(xié)議中的比喻，成功接管控制系統(tǒng)引導(dǎo)三人回到現(xiàn)實。吉雅和盧夫斯互示愛意，克里斯托弗探員決定開始監(jiān)視梅森，三人小隊在酒吧彼此激勵，信任加深。