卡蘿爾離開(kāi)監(jiān)獄，瑞克開(kāi)車(chē)回到監(jiān)獄門(mén)口，守在門(mén)口的瑪姬見(jiàn)瑞克獨(dú)自一人歸來(lái)，臉上升起不解向瑞克打探卡蘿爾的去向，瑞克神色凝重向瑪姬透露卡蘿爾殺害了兩個(gè)隊(duì)友，雖然兩個(gè)隊(duì)友已經(jīng)患上疾病無(wú)藥可治，但卡蘿爾自作主張的行為已經(jīng)觸犯了瑞克的底線。瑞克心知流放卡蘿爾是最好的選擇，如果卡蘿爾繼續(xù)在監(jiān)獄居住，泰爾西查出真相一定會(huì)找卡蘿爾算賬。

監(jiān)獄內(nèi)部瘟疫橫行奪去許多活人的性命，赫謝爾來(lái)到監(jiān)獄內(nèi)部目睹一名患者倒在地上死亡，薩莎推著一輛擔(dān)架車(chē)來(lái)到赫謝爾身邊，赫謝爾在薩莎的幫助下抬起已經(jīng)死亡的患者放到擔(dān)架車(chē)上，薩莎也患了疾病體力虛弱，赫謝爾離去之時(shí)叮囑薩莎好好休息。

格倫(史蒂文·元 飾)病情嚴(yán)重奄奄一息，赫謝爾緊急搶救格倫，瑪姬來(lái)到監(jiān)獄內(nèi)部幫助父親赫謝爾一起搶救格倫，父女倆人經(jīng)過(guò)一番搶救總算救活了格倫。

赫謝爾提醒瑪姬不應(yīng)該進(jìn)入隔離區(qū)，瑪姬覺(jué)得自己有義務(wù)來(lái)隔離區(qū)搶救格倫，格倫是瑪姬的男朋友，瑪姬心知自己不能置身事外扔下格倫不管。

監(jiān)獄內(nèi)部的患者相繼死亡變成行尸，赫謝爾來(lái)到監(jiān)獄內(nèi)部被行尸攻擊，麗茲被一只行尸壓在地上，赫謝爾上前救下了麗茲。

夜幕降臨，瑞克與卡爾(錢(qián)德勒·里格斯 飾)找來(lái)幾根木頭架在鐵絲網(wǎng)上，許多行尸站在鐵絲網(wǎng)外面奮力向前沖擠，幾根木頭在行尸的沖擠下斷裂，鐵絲網(wǎng)被行尸沖倒露出一個(gè)缺口。

瑞克與卡爾一見(jiàn)情況不妙兩人拔腿往回跑，許多行尸從倒塌的鐵網(wǎng)涌入向監(jiān)獄內(nèi)部走去。

瑞克與卡爾將行尸大軍吸引到一條過(guò)道上，父子倆人找來(lái)武器對(duì)著隨后而至的行尸一通掃射，許多行尸中彈倒在地上，瑞克與卡爾成功消滅所有行尸維護(hù)了監(jiān)獄安全。

天色大亮，瑞克與卡爾來(lái)到監(jiān)獄外面的菜地吃豆角，父子倆人在菜地逗留片刻轉(zhuǎn)身返回監(jiān)獄內(nèi)部。

總督(大衛(wèi)·莫瑞瑟 飾)站在監(jiān)獄外面不動(dòng)聲色注視瑞克父子向監(jiān)獄內(nèi)部走去。