克里夫-凱雷代表國(guó)會(huì)監(jiān)察委員會(huì)向里奧提出一個(gè)交易：由國(guó)會(huì)發(fā)布一份公告，公開譴責(zé)巴特勒對(duì)病情說謊，委員會(huì)以此作為這次調(diào)查的結(jié)束，也不再追究里奧個(gè)人的責(zé)任。里奧斷然拒絕了這個(gè)條件，他堅(jiān)持巴特勒并沒有說謊，也不想讓總統(tǒng)去面對(duì)這樣的責(zé)難。但是當(dāng)巴特勒得知這個(gè)可能的結(jié)果時(shí)，他同意接受國(guó)會(huì)的譴責(zé)。一個(gè)被白宮解雇的攝影師出版了一本透露白宮所謂“內(nèi)幕”的書，一周后出版社將對(duì)它作摘要，山姆必須從這本錯(cuò)誤百出的書中挑出所有的錯(cuò)誤，才能在那個(gè)攝影師把自己炒熱之前給他迎頭一擊。喬希對(duì)美麗的女權(quán)活動(dòng)家艾米大有好感，但是害怕被直接拒絕，他跑去找托比商量辦法，托比交給喬希一份有關(guān)離婚的文件，提議他可以借工作去接近艾米。巴特勒想要把查理送的一幅1709年的耶路撒冷地圖掛起來，但是托比提醒他，雖然以色列要在這之后250年才建國(guó)，但仍會(huì)冒犯到一些人