山姆曾對奧林奇郡霍頓的遺孀做出承諾，如果霍頓能贏得選舉，他將代替霍頓競選這個國會議員的席位?，F(xiàn)在該到山姆信守承諾的時候，但是在這個混亂的處境中，他無法找出一個合適的決定。喬希在艾米的建議下把茜潔和托比召集起來商議山姆參選的可能性，民主黨人在那個選區(qū)從來沒有勝利過，所以既然山姆不可能贏得選舉，所以參選也未嘗不可。但是托比提醒山姆，一旦他在奧林奇郡參選，將來他就不能作為其他選區(qū)的候選人參選了。除去山姆的煩惱，白宮的其他成員都在慶?？偨y(tǒng)連任的歡樂氣氛中，托比堅持不懈地纏著前妻要求復婚；而里奧顯然比托比幸運，雖然他和前妻喬丹的約會被政事打擾，兩人仍度過一個浪漫的夜晚；喬希和艾米，還有總統(tǒng)和第一夫人都各自享受著這個勝利的夜晚，唐娜則大膽地向新調(diào)任白宮的海軍上尉杰克調(diào)情。