劉云石(尤勇 飾)從部隊(duì)調(diào)到地方，擔(dān)任了永城縣的縣委書記。“保爾小組”在劉世軍(李晨 飾)家里活動(dòng)，劉云石回家看到小翼，留她在家里吃飯，劉世晨(吳楚 飾)非常不高興。劉云石談起和楊滬認(rèn)識(shí)的淵源，說她雖然出身資產(chǎn)階級(jí)家庭，但很早就開始為黨工作，并積極追求進(jìn)步，眾人一片愕然。小翼發(fā)現(xiàn)劉叔叔把擔(dān)任縣委書記的事首先告訴媽媽，更堅(jiān)信他就是自己的爸爸。小翼去縣委大院找劉云石，默默地看著他忙碌工作，心里覺得很滿足。楊滬反對(duì)女兒再去打擾劉叔叔。小翼忍不住對(duì)父愛的渴望，不知不覺再次走進(jìn)縣委大院，門衛(wèi)認(rèn)識(shí)她，帶她進(jìn)了劉云石的辦公室等候。小翼撫摸劉云石的衣服，觸碰到他的派克鋼筆，她握著筆模仿劉云石的動(dòng)作寫字，恰巧有人進(jìn)來，慌忙藏在身上。這支鋼筆是劉云石的老首長送給他的，他視為珍寶，發(fā)現(xiàn)鋼筆丟了，心急如焚。劉世晨去縣委大院找爸爸，自稱是劉書記的女兒，卻被門衛(wèi)攔在門外，楊小翼(馬伊琍 飾)卻走了出來，門衛(wèi)還以為劉書記有兩個(gè)女兒。劉云石跟景蘭(張英 飾)說以后必須善待楊小翼，要當(dāng)她是自己女兒那樣疼。景蘭語重心長地勸劉云石要注意影響，不要招來話柄，他毫不在乎。楊小翼在教室里用派克筆寫入團(tuán)申請(qǐng)書，被劉世晨懷疑。她又去了縣委大院，被劉世晨一頓奚落。劉世晨在門衛(wèi)處得知楊小翼單獨(dú)進(jìn)過爸爸的辦公室，猜測(cè)她可能是派克筆遺失的罪魁禍?zhǔn)祝诎嗉?jí)里當(dāng)眾檢查了小翼的書包，翻出了派克鋼筆，罵她是小偷，還把她送進(jìn)派出所。楊滬狠狠地給了小翼一個(gè)耳光。