我軍整理戰(zhàn)場，繳獲物資。戰(zhàn)場上，吳鴻運(張博 飾)用相機拍攝下日軍的尸體，和我軍英勇的戰(zhàn)士。在日軍糾集大批兵力趕到之時，我軍已經(jīng)迅速轉(zhuǎn)移。板垣征四郎暴跳如雷，大罵八路軍狡猾，沒想到一個小股匪軍竟然吞掉他的赫赫有名的板垣師團一千多人，死了兩個中佐。閻錫山震驚于共產(chǎn)黨的力量，擔(dān)心共產(chǎn)黨勢力一旦擴大，會占了他的地盤。衛(wèi)立煌勸閻錫山，現(xiàn)在應(yīng)當(dāng)同心協(xié)力一致對外，如果再有異心，這地盤不會被共產(chǎn)黨占去，而是會被日本人占去。吳鴻運和宋玉泉(印小天 飾)在戰(zhàn)斗中立下功勞，原以為何團長會夸獎他們，沒想到，何團長先是把張大海罵了一頓，又訓(xùn)斥吳鴻運和宋玉泉不聽話，擅自參加戰(zhàn)斗，如果萬一出了事怎么辦，罵完之后，才夸獎兩人作戰(zhàn)勇敢。八路軍戰(zhàn)士在清點繳獲物資時，發(fā)現(xiàn)了大量日制品，但不知如何使用。這時吳鴻運的日文發(fā)揮了很大作用。吳鴻運為八路軍翻譯日文，并教導(dǎo)八路軍戰(zhàn)士簡單的日語，他在軍中混得如魚得水，到處受到贊揚。宋玉泉諷刺吳鴻運不要小人得志，他只不過會點日文，但連槍都打不準。吳鴻運卻說與日本鬼子拼大刀時，他殺的鬼子比宋玉泉多。由于日軍的兇猛反撲，部隊接到上級撤退的命令。何振山(王偉軍 飾)雖然不舍得放吳鴻運和宋玉泉離開，但因為他們要去延安，只能放行，更因為吳鴻運的相機中有大量的珍貴資料，所以派了張大海、金開來和土娃三個戰(zhàn)士，保護吳鴻運和宋玉泉向延安出發(fā)。林彪雖然取得了平型關(guān)的大捷，但我軍戰(zhàn)士傷員很多，于是緊急送向后方醫(yī)院。后方醫(yī)院中藥品不夠，向閻錫山要求醫(yī)藥，閻錫山推卻說國軍傷亡更多，醫(yī)藥也不夠用。上級領(lǐng)導(dǎo)經(jīng)過研究之后，決定要北平的同志解決醫(yī)藥的困難。