一路艱苦跋涉的眾人，終于回到了淶源山區(qū)的攝影隊駐地，駐地此時已經(jīng)修繕得有模有樣，聶榮臻還為他們搞到了一臺人力發(fā)電機，更讓大家欣喜不已。山洞里，戰(zhàn)士們輪流在發(fā)電機上勞作，保障著印刷機的運轉(zhuǎn)。第一期刊物《前線》雜志終于出版了，眾人一片歡騰。吳鴻運(張博 飾)領(lǐng)導(dǎo)下的《前線》雜志各種工作已經(jīng)有條不紊地展開了，跟來的大成、小毛還有土娃三個人負責廚房的事務(wù)，負責安全工作的宋玉泉(印小天 飾)對于大成始終心存疑慮，發(fā)現(xiàn)大成除了偶爾喝點酒之外，并沒有表現(xiàn)出其他的異常，隨著時間的流逝，也漸漸的放松了警惕。大成和小毛到城里采購，姜大成利用這個機會向日軍華北方面軍司令官多田俊發(fā)情報?；氐綘I地，大成悄悄地將碎玻璃放在營地周邊各個角落，為飛機轟炸指引確切的位置。林曦(金晶 飾)和高海薇(韓雪 飾)在外面晾曬著剛印制好的畫報，林曦發(fā)現(xiàn)有敵機朝這邊過來，連忙叫海薇快走，海薇表示要先收畫報，看到敵機向這邊俯沖過來，有戰(zhàn)場經(jīng)驗的林曦，不顧海薇的反對，拉著海薇向山洞躲避。此時敵機投下炸彈，林曦將高海薇護在身下，而自己卻受了重傷。聶榮臻聽說林曦傷重的情況后，連忙派人通知醫(yī)療隊出發(fā)，問起營地被炸的情形，聶榮臻認為事發(fā)蹊蹺，要吳鴻運、宋玉泉回去多加留意。幸虧白求恩大夫及時趕到，為林曦做手術(shù)，這才保住了她的性命。