健兒吃溫柔(傅穎 飾)的醋溫柔贊游德(艾威 飾)的鐲子漂亮，游德便訛稱鐲子是拾回來的，將它轉(zhuǎn)送給溫柔。游德側(cè)聞健兒將遇真命天子，即把握機會在她面前出現(xiàn)，可惜事與愿違。游穎(唐寧 飾)送上情侶戒指給繼樂，更準備迎接他的吻，繼樂尷尬不已。健兒見溫柔戴上游德所贈的鐲子，疾妒。繼樂不適，游嫻(陳文媛 飾)從旁協(xié)助他應(yīng)付工作，又不停奉上果汁給他，繼樂卻懵然不知。繼樂對游穎的愛意，漸感吃不消，甚至不敢回家，遂找少磊商量，少磊決定代他將心意告知游穎，最終卻不忍告之，氣煞繼樂。魔鬼隊隊員Lily不適回家，素來溫婉的隊員Elly竟撒謊指她與男友口角而缺席訓練，厚仁不滿。溫柔見祖蔭節(jié)儉成性，使計請他吃大餐，卻令健兒誤會她與游德約會。健兒回家醋意大發(fā)，古政指健兒妒忌溫柔，眾卻不以為然。游德與眾人到朱總安排的泳池習泳，祖蔭舊地重游，欲語還休。小鳳無意中拿起宣傳泳隊的廣告歌來唱，被監(jiān)制賞識獲試音機會，小鳳卻因童年陰影，不敢接受。