裕二告訴透子他已經(jīng)和香織發(fā)生關(guān)系，并表示自己無法回應(yīng)透子的感情，希望彼此不要再見面了，透子因而失去生氣。亮介、吉井與淳子等人，都很擔(dān)心裕二和透子。裕二和小林的新人王候補(bǔ)之戰(zhàn)即將到來，淳子打電話通知透子比賽的日期和時間，但透子表示她不能去加油。另一方面，因為透子經(jīng)常曠職遲到，被可麗餅店開除了，必須找新的打工。裕二比賽當(dāng)天，透子正在接受面試，卻因為掛意裕二而心不在焉。當(dāng)透子看見桌上放著非洲菊，正是裕二曾經(jīng)送給她的花，便奪門而出朝練習(xí)場趕去。當(dāng)透子到達(dá)時，比賽已經(jīng)開始了。裕二有一次在緊急關(guān)頭聽到了透子的聲音，贏得了比賽，他似乎也明白了什么。