不知道從什么時(shí)候開始，時(shí)枝裕二覺得三浦透子還蠻可愛的。佐倉香織邀請?jiān)６⒓铀挠喕榕蓪?，裕二為了讓香織安心，特意帶透子一起去參加，并介紹透子是自己的女友。在回去的路上，透子將自己的電話告訴裕二，并對裕二說“知道我電話的男人，只有時(shí)枝裕二而已喔！”某天，野田淳子(畦地令子飾)為了看透子喜歡的人，特地跑到裕二工作的地方并故意刺到手，就在裕二幫她消毒的時(shí)候，告訴裕二自己是透子的好朋友。淳子還刻意接近裕二的對手小林，騙小林說自己叫透子。隔天，小林向大家炫耀昨天發(fā)生的事，裕二原本并不在意，但聽到小林說那女的叫透子時(shí)，二人差點(diǎn)打起來。一方面小林與野田小姐在舞廳見面，小林表示今晚要和野田一起過夜，野田向小林借行動(dòng)電話，謊稱要打電話回家告知一聲，電話就打給了透子。透子與裕二爭吵同時(shí)，電話聲響，手機(jī)上顯示是小林的來電，裕二更加生氣，留下了一句：“你真是個(gè)爛女人”便離去，獨(dú)剩透子一人偷偷哭泣。