斯坦看不慣海莉新染的綠色頭發(fā)，趁晚上剪掉了她的頭發(fā)。弗蘭茜建議邀請(qǐng)海莉的男友Jeff來(lái)家吃晚飯，以便更好了解他。斯坦不顧海莉強(qiáng)烈反對(duì)，帶領(lǐng)一隊(duì)CIA把她從派對(duì)上強(qiáng)行帶回家，憤怒的海莉離家出走，她與Jeff的卡車(chē)拋錨在史密斯家門(mén)外。弗蘭茜再三要求，斯坦卻始終不愿道歉，并切斷了海莉的經(jīng)濟(jì)來(lái)源，想逼她回家。倔犟的海莉跑去跳脫衣舞賺學(xué)費(fèi)，恰巧被斯坦和同事看到，斯坦想把她拉回家，誰(shuí)知她的舞女同事都是功夫高手，被打得落花流水。在弗蘭茜的勸說(shuō)下，斯坦坐在臺(tái)下看海莉表演，臨走時(shí)他們告訴女兒隨時(shí)歡迎她回家，海莉的假發(fā)突然掉落，被觀眾噓下了臺(tái)。