布洛克與斯坦接手一起恐怖分子黑客侵入水庫(kù)計(jì)算機(jī)，導(dǎo)致全國(guó)大停電的案件，唯一的線(xiàn)索是一張傳真，但上面的文字誰(shuí)都看不懂。斯坦本來(lái)說(shuō)好史蒂夫參加父子棒球賽，但是害怕他在賽場(chǎng)上丟自己的臉，于是找了另外一個(gè)黑人孩子冒充兒子。史蒂夫發(fā)現(xiàn)真相趕到時(shí)正好聽(tīng)見(jiàn)斯坦叫別人兒子。斯坦回到家中，受到妻兒的指責(zé)，又睹外出的羅杰被人打得鼻青臉腫，氣惱之下咬掉一顆牙。戴著牙箍的斯坦在中情局受到同事的嘲笑和捉弄，他回到家中向史蒂夫道歉，卻從一副紙牌中意外解開(kāi)了傳真紙的秘密。斯坦趕往科幻會(huì)議，并在史蒂夫的幫助下抓住了罪犯史蒂夫-維弗。