陳山和"雄獅"來到咖啡館內(nèi)，桌子底下已經(jīng)事先安裝了竊聽器，一切都在荒木惟(王瀧正 飾)的監(jiān)視當(dāng)中。讓所有人始料未及的是，前來接頭的"雄獅"與肖正國是舊識，在接頭談話中，陳山幾次差點被識破。接頭任務(wù)有驚無險的完成，荒木惟把一張前往重慶的船票放在了陳山面前，要他前往重慶。出發(fā)前，陳山在千田英子(吉麗 飾)的陪伴下來到寶珠弄附近，遠(yuǎn)遠(yuǎn)地觀望著父親陳金旺。陳金旺正抱著陳夏(羅秋韻 飾)的收音機(jī)擦拭，那收音機(jī)是陳山買給陳夏的，為了買下這個收音機(jī)，陳山當(dāng)初與宋大皮鞋(孫信宏 飾)，菜刀(賈景暉 飾)和劉芬芳(董可飛 飾)一起拼得頭破血流才掙夠了買它的錢。