唐飛(柳云龍 飾)看著遭受折磨的同志表面平靜，心里一直在想辦法怎樣解救他們，他給蔡夢(蘇青 飾)打了電話，蔡夢詢問秦德龍(雷漢 飾)是否跟太君有交易后，告知了唐飛此案并不會(huì)移交憲兵隊(duì)，而是會(huì)留在保安局處理。劉翻譯(錢波 飾)官將孫喜遠(yuǎn)(亓航 飾)安插在他身邊的間諜周小姐帶到審訊室與孫喜遠(yuǎn)對(duì)峙，想以此逼孫喜遠(yuǎn)說出實(shí)情，重視此事的福原(梁冠華 飾)也來到警察廳，對(duì)孫喜遠(yuǎn)秦德龍施壓，但秦德龍和孫喜遠(yuǎn)并沒有因此松口。劉翻譯官在唐飛的建議下給福原在警察廳安排了設(shè)備齊全的辦公室，此舉令福原非常滿意并夸贊了劉翻譯官。對(duì)此非常愉悅的劉翻譯官，將發(fā)現(xiàn)秦德龍和孫喜遠(yuǎn)疑似共黨身份的功勞分給了唐飛。對(duì)唐飛感到滿意的福原決定讓唐飛參與到對(duì)秦孫兩人的審訊中，但劉翻譯官和李樹軍(王鑫 飾)卻因福原對(duì)唐飛的重用產(chǎn)生了顧慮。唐飛與維克多(蓋吉利 飾)見面，告知這次秦德龍和孫喜遠(yuǎn)被抓是因?yàn)閷O喜遠(yuǎn)的莽撞決策引起的。維克多表示因?yàn)椴荒芡瑫r(shí)將秦德龍和孫喜遠(yuǎn)救出，所以唯一的萬全之策是棄車保帥，讓秦德龍將孫喜遠(yuǎn)供出，這個(gè)方法既可以救秦德龍，又可以保唐飛安全。唐飛雖不贊同此做法，但也無奈接受了。