凌晨，天馬賢三公寓來了兩位邦警，從他們口中得知海尼曼院長以及奧本漢和波亞醫(yī)生的死訊后，天馬急忙趕回醫(yī)院，此時艾斯勒醫(yī)院已經(jīng)亂做一團。而重點保護下的李貝特兄妹也神秘失蹤。幾天以后，海尼曼院長的葬禮在郊外公墓舉行。葬禮結束后，天馬遇到了北萊茵·西伐里亞邦警察查士巴哈和德國聯(lián)邦調查局的倫克警官前來調查艾斯勒醫(yī)院的殺人案件，并從倫克警官的敘述中得知三人的死因是食用了含有肌肉松弛劑的糖果。面對倫克警官咄咄逼人的態(tài)度，天馬知道是因為自己和院長他們的緊張關系導致的警方的懷疑。身心俱疲的天馬不禁想要回到日本，遠離這個是非之地。艾斯勒醫(yī)院因為院長的死亡不得不重新整頓醫(yī)院人事，正打算辭職的天馬在理事會議上突然被理事長任命為外科主任。不理會院長的命令而被降職的自己在想要遠離權力作回醫(yī)生本分時又一下子變的出人頭地，身份的轉變，搞的天馬心中五味雜陳。艾瑪失去了父親這個靠山轉而又向天馬要求復合，而經(jīng)歷人生大起大落的天馬也已看清現(xiàn)實，放棄了艾瑪。天馬還是接下了外科主任這個職位后，為病人盡心盡力，很快成為艾斯勒最受尊敬的醫(yī)生。而海尼曼院長等被殺事件也因為證據(jù)不足而被擱置下來。一晃九年過去了，1995年克隆市內發(fā)現(xiàn)了一對中年夫婦的尸體，倫克警官負責這一案子，發(fā)現(xiàn)這于兩年內全德國各邦發(fā)生的同類四起案件具有多處共同點，排除了強盜犯案的可能。而案子的關鍵在于一個“鎖匠”——亞德夫·勇克斯。誰知幾天以后，亞德夫因為車禍腦部重傷被送進醫(yī)院。天馬醫(yī)生被請來為亞德夫主刀，倫克警官同天馬再一次相遇。在倫克的推理中，所有的疑點都集中在院長死后飛黃騰達的天馬身上。而手術后逐漸恢復意識的亞德夫不斷的喃呢著：“怪物來了……”