暴雨的一天，盧恩海姆小鎮(zhèn)的殺戮真正開始，持槍的酒鬼、總被欺侮的小孩、以及酒吧里的客人都參與了其中，或殺人或被殺。而真正的法蘭茲.撥納帕達也浮出水面，他正是旅館老板。天馬也趕到小鎮(zhèn)，努力幫助幸存的人逃離這個危險的小鎮(zhèn)。