雷蕾(虞朗 飾)來找雷誠(劉之冰 飾)簽字，特意去看徐坦(白敬亭 飾)，和徐坦一起戴著耳機(jī)聽歌，卻發(fā)現(xiàn)是個(gè)不完整的盜版碟，徐坦說會(huì)幫她找到完整版送她。于雷誠來找滕彪(王建新 飾)，雷誠說前段時(shí)間對(duì)徐坦的前三板訓(xùn)練效果不大，正在制定新的訓(xùn)練計(jì)劃。滕彪主動(dòng)提出讓徐坦和于克南(許魏洲 飾)一起練習(xí)，徐坦球風(fēng)穩(wěn)健卻缺乏進(jìn)攻意識(shí)，于克南雖然前三板很猛相持卻很弱，兩人對(duì)練可以通過互補(bǔ)共同提高。滕彪讓于克南看到徐坦的優(yōu)點(diǎn)，并告訴了他雷誠為了徐坦成績提高立下軍令狀的秘密，于克南表面不在乎，最后還是答應(yīng)了。兩人正式開始對(duì)練，一開始徐坦十分緊張，逐漸也開始進(jìn)入狀態(tài)，于克南也對(duì)他表示認(rèn)可。于克南讓小胖把巧克力和止疼藥送給章采薇(洪冰瑤 飾)，小胖半夜嘴饞，吃掉了徐坦的巧克力，還陰差陽錯(cuò)地搞混了徐坦和于克南的巧克力。章采薇發(fā)現(xiàn)巧克力打開之后少了一顆，但有一張紙條上寫著情歌歌詞，肖珺(秦藝嘉 飾)起哄說這是于克南在告白。同時(shí)，雷蕾卻在徐坦送來的巧克力里發(fā)現(xiàn)了止疼藥，十分莫名。雷誠認(rèn)為徐坦缺乏賽場(chǎng)上的自信心，帶徐坦加練，教導(dǎo)他要在得分的時(shí)候喊出聲來，增強(qiáng)氣場(chǎng)。