作為插班生、受助生成為東京修和女校學生的小花聽到英語老師富山說的：“只要有一次不及格你就會被退學”的告誡后，十分的緊張。生活老師茂木帶小花來到宿舍，小花很快和同住的同齡女孩醍醐亞矢子意氣相投，但前輩白鳥是個對遣詞造句要求十分嚴厲的人，讓小花注意她的談吐。見到學校里的大型圖書室，小花十分開心，翻開來看竟然全部都是英文書！第二日開始，小花過上了規(guī)律嚴謹，吃西餐的生活，小花既驚訝又困惑，并且英語課完全不行。在規(guī)定見到英語老師必須用英語回答問題的日子里，小花的逃避行為惹怒了校長布拉克巴恩，被命令回寢室關禁閉思過。學業(yè)不順的小花日益思念在甲府的家人。某天晚上，小花想要翻墻逃離學校，卻見到了來看望她的爸爸吉平。與爸爸久別后重逢的小花受到了爸爸的鼓勵，總算恢復了元氣。就在這時，花子聽到了學校的外教老師在吟唱一首英文歌，并沉醉其中……