8月的某日，吉平和富士從甲府來(lái)到了村岡家。花子和英治誘惑他們前往海邊游泳?；ㄗ拥拈L(zhǎng)子小步已經(jīng)穿好了泳衣，對(duì)第二天的大海之行十分期待。然而第二天，外頭卻下起了大雨，小步哭了起來(lái)。為了讓小步開(kāi)心，花子給他講了一個(gè)關(guān)于“云是為了給被困擾的人類降雨而消失”的故事，教育小步雨是很重要的，讓他改變的雨的看法，并約定下周日再去海邊。然而到了約定的時(shí)間，花子卻因?yàn)橼s著做梶原拜托的翻譯工作而無(wú)法出行。因?yàn)槟赣H爽約而生氣搗蛋的小步惹惱了花子，此時(shí)吉太郎出現(xiàn)了，并且為了小步制作了一臺(tái)收音機(jī)。終于開(kāi)心起來(lái)的小步對(duì)吉太郎說(shuō)了有些讓人驚訝的話?；ㄗ优c小步和好，約定這次一定回去海邊。然而，一段時(shí)日后，小步突然告訴花子自己發(fā)燒了……