鳳琴(孫寧 飾)和小金子(馬蘇 飾)在一塊喝了點酒，小金子就開始敞開心扉，她告訴鳳琴如果自己突然不在了，希望鳳琴能夠幫她打理西餐廳，小金子之所以這么說，是因為她知道自己的工作性質(zhì)，然而當鳳琴追問的時候，小金子就是不肯說，因為這是組織的紀律。

此次本溪之行，老吉田發(fā)現(xiàn)齊飛云(富大龍 飾)竟然在他眼皮子底下耍手段，虛報價格，中飽私囊，這讓老吉田一直對齊飛云有所方便，也是因為齊飛云是中國人，老吉田一直看不起他。天忠從本溪回來后就開始收拾東西，準備去日本，魯長風(段奕宏 飾)并不想天忠離開家，但是最后還是成全了他，因為魯長風看得出天忠對千月的感情。小金子的餐廳生意很好，南來北往的人絡(luò)繹不絕，漸漸的，就變成了大連一個非常重要的消息中轉(zhuǎn)站，小金子能夠在這里獲得非常新鮮有用的情報。

天義所在的大刀會一經(jīng)出現(xiàn)江湖，就遭到了日本人的圍殲。大刀會的武器實在簡陋，很快在和日本人的對抗中全軍覆沒。索蘭和天義也是生死不明。而在大連，魯長風和吉田合作生產(chǎn)的車皮如期交了貨，很快就被滿鐵組裝成了火車。然而沒曾想，火車剛剛出發(fā)，車皮底座就出現(xiàn)了問題，火車跑脫軌了，還死了人。小金子率先得到消息，準備去通知魯長風，可正巧遇到餐廳有個俄國人喝酒鬧事，小金子一生氣就把這個俄國人給丟了出去。

火車脫軌了，供應(yīng)生產(chǎn)車皮的齊魯制鐵還有吉田制鐵都無法脫得了關(guān)系。很快，齊飛云和魯長風就遭到了日本警署的抓捕，可面臨抓捕時，魯長風卻很是鎮(zhèn)定自若。經(jīng)過一番調(diào)查，日本人終于弄清楚了事情的真相，原來那個馮老板就是個騙子，他給吉田制鐵提供的就是一般的原料，現(xiàn)在他早就跑路了。吉田知道這個真相后一頭冷汗，因為他在這筆生意中從中獲利，并且是他簽訂的合同。

一個奇怪的俄國人來到了小金子的餐館，他要求小金子給他錢讓他去看感冒，這時小金子才發(fā)現(xiàn)這個人就是前幾天喝醉酒鬧事自己給扔出去的那個俄國佬。這個俄國人叫瓦列里，是索契一位非常有名的建筑師。小金子當然不理會瓦列里的要求了，不過兩個人算是不打不成交了。果然如同老吉田所料，日本官方經(jīng)過調(diào)查后，將簽下訂購合同和從中牟私利的吉田逮捕了。自從魯長風被抓后，小金子一直設(shè)法營救，甚至動起了劫獄的念頭。不過還沒等她采取行動，魯長風便被釋放了，一直以來，魯長風都很輕松，因為這本來就是他為老吉田設(shè)下的局，

直到自己被抓，老吉田才反應(yīng)過來是怎么回事，不過他并沒有多說什么，只是在臨進去前讓齊飛云小心魯長風。齊飛云這才意識到原來這都是魯長風設(shè)下的圈套，連自己都被蒙蔽其中。齊飛云非常氣憤的跑去質(zhì)問魯長風，魯長風并未承認。