韓靜吳和廉尚秀以及全體警察學(xué)員奉命來維持秩序，游行示威的人群群情激奮，不停地向他們投擲雞蛋，對(duì)他們?nèi)蚰_踢，可是每個(gè)人都牢記教官的訓(xùn)誡，什么都不做，絕不退縮，也不反抗，即使看到同伴被踩踏，也不幫忙，不救助。警察東奎背著醉漢回家，他忍受不了醉漢的侮辱，把他扔在地上，結(jié)果被偷拍，視頻在網(wǎng)上傳得沸沸揚(yáng)揚(yáng)，安薔薇(裴宗玉 飾)提議對(duì)東奎網(wǎng)開一面，警局內(nèi)部意見不一，廳長堅(jiān)持把東奎送去監(jiān)察部門，東奎本來想和家人出去旅游，把視頻發(fā)給他，提醒他回來以后主動(dòng)去監(jiān)察部門接受審查。吳楊寸從警校出來就投入了案件的調(diào)查之中，同事朱榮覺得他是費(fèi)力不討好，可是吳警官堅(jiān)持去幫前輩浩哲完成退休前的舊案，浩哲蹲守在發(fā)犯人家樓下。安薔薇正值更年期，她上有體弱多病的父母，下有一雙兒女，還有一個(gè)做警察，整天不回家的老公，安薔薇又接到在療養(yǎng)院父母的求救電話，她顧不上吃飯就趕了過去，只好把家務(wù)交給孩子們，他們倆怨聲載道。安薔薇告訴公公，她要和吳楊寸離婚，老人一言不發(fā)，頭也不回地離開了。吳楊寸和浩哲從牙齒的咬痕很快發(fā)現(xiàn)了線索，他們倆齊心協(xié)力將強(qiáng)暴男童，殺人拋尸的金學(xué)誅堵在房間里，金學(xué)誅垂死掙扎，隨手抓起吹風(fēng)機(jī)死死勒住吳楊寸的脖子，就在這千鈞一發(fā)的時(shí)刻，朱榮及時(shí)跳窗而入，趁其不備將金學(xué)誅打倒在地，抓捕歸案，浩哲和吳楊寸開心地大呼小叫，浩哲終于在臨退休前破獲此案，為被害人討回公道，也為自己的警察生涯畫上圓滿的句號(hào)。吳楊寸和浩哲連夜趕回來的時(shí)候，韓靜吳，廉尚秀和學(xué)員們又開始了新一天的訓(xùn)練，吳楊寸買了啤酒和黑咖啡，他剛喝了一口啤酒，就包浩哲搶下來，強(qiáng)行讓他喝黑咖啡，突然發(fā)現(xiàn)有人投海自盡，他不顧嚴(yán)寒奮不顧身跳下去救人，由于風(fēng)浪太大，他們很快就被海水淹沒，浩哲大聲呼救，也跳進(jìn)海里，吳楊寸把那個(gè)人背上岸來，進(jìn)行緊急搶救，警察及時(shí)趕來，吳楊寸才發(fā)現(xiàn)浩哲不見了，警察們把浩哲救上來的時(shí)候，他已經(jīng)停止了呼吸，吳楊寸痛心疾首，傷心欲絕。與此同時(shí)，吳楊寸的父母也都撒手人寰了，安薔薇急匆匆趕到醫(yī)院的時(shí)候，父母已經(jīng)被推走了。韓靜吳，廉尚秀冒著大雪正和學(xué)員們蹲在路邊吃飯，他們接到緊急集合的命令，只好停下來，投入新的戰(zhàn)斗。這次的任務(wù)是來學(xué)校維持秩序，學(xué)生們圍在校長室門口示威，警察和學(xué)生們對(duì)峙，經(jīng)過多次的警告，學(xué)生們依舊不離開，警察只好強(qiáng)行把他們拉走，學(xué)生們情緒激動(dòng)，對(duì)他們?nèi)蚰_踢，可韓靜吳他們打不還手，罵不還口，拼盡全力才把學(xué)生們勸走。浩哲的葬禮如期舉行，吳楊寸無法面對(duì)浩哲的家人，他心如刀絞，安薔薇父母的葬禮也在同一時(shí)間舉行，吳楊寸卻因?yàn)槟且豢谄【疲话采献砭频淖锩?，浩哲因?yàn)闋I救醉酒的吳楊寸溺水身亡，署長親自在電視上對(duì)公眾賠禮道歉，吳楊寸要接受制裁，同事們都忿忿不平，吳楊寸悲憤交加，和署長據(jù)理力爭，還大打出手，場面頓時(shí)混亂不堪。畢業(yè)在即，韓靜吳接到母親的電話，催她盡快給家里錢，她苦不堪言，廉尚秀特意給她送來冰棍敗火，還問她以后的打算，廉尚秀想去治安最差的弘一派出所，校長給大家送來飲料和煙花，慶祝他們順利畢業(yè)，廉尚秀開心不已，韓靜吳也被他感染，心里的陰霾徹底煙消云散。廉尚秀和韓靜吳都被分到弘一派出所，他們換上嶄新的制服，開始了警察職業(yè)生涯，崔民秀首先給他們介紹了派出所的情況，接著就帶他們?nèi)ス茌犉瑓^(qū)實(shí)地了解工作安排。入職一個(gè)星期，廉尚秀和韓靜吳就被瑣碎的工作困擾，前輩們不但讓廉尚秀要背宿醉的群眾，韓靜吳還得親手幫他們收拾嘔吐物，這和他們理想中的警察大相徑庭，心里落差很大。廉尚秀和韓靜吳一心想著去偵破大案要案，前輩們都對(duì)他們怒目而視，沒想到真的發(fā)生了一件酒店性侵案，大家顧不上吃飯，就奮不顧身投入了工作中去。安薔薇向吳楊寸提出離婚，他不禁大吃一驚，緊接著，吳楊寸也被調(diào)到弘一派出所。