韓靜吳跟那個嫌疑人到賓館的停車場，看到一中年男人在車?yán)锲疵鼩蛞粋€年輕的男人，年輕男人拼命呼救，韓靜吳舉槍示警，趕忙呼叫姜南一，姜南一及時趕來把這可兩個人抓捕歸案，沒想到他們是安薔薇(裴宗玉 飾)行動小組不眠不休監(jiān)控了三天的賣淫團(tuán)伙的犯罪嫌疑人，安薔薇在監(jiān)控里看到韓靜吳他們的行動，氣得無語。廉尚秀和吳楊寸奉命前去制止一群年輕學(xué)生打群架，其中一個叫瑞英的男孩子情急之下，用刀劃破了廉尚秀的眼角，頓時鮮血直流，廉尚秀仍然不放棄，繼續(xù)追趕，吳楊寸得知這個消息，急忙撥打119請求支援，一邊飛奔過去，發(fā)現(xiàn)瑞英被疾馳而來的送餐摩托車撞倒，廉尚秀滿臉鮮血，而且還在不停地流，吳楊寸急忙打電話求救。弘一派出所的警官們又經(jīng)歷了忙碌的一夜，李三寶為大媽的死心痛不已，以淚洗面，所長對他好言相勸，他突然胃病發(fā)作，下車蹲在路邊狂吐不止，崔明虎和潘警官他們接到廉尚秀受傷的消息，分別趕往醫(yī)院，吳楊寸寸步不離守在廉尚秀身邊，潘警官他們都牢騷滿腹，覺得廉尚秀就是太想出風(fēng)頭，把一件簡單的打架斗毆搞得這么復(fù)雜，還害得自己受傷。弘一派出所里也是亂作一團(tuán)，警官們對那群鬧事的學(xué)生精心詢問，姜南一對停車場里的兩個人分別審訊，中年人拒不配合，一口咬定那個年輕人勾引他的女友，安薔薇小組的人也對韓靜吳和姜南一很不滿意，打電話譴責(zé)他們，殷敬模替他們辯解，可安薔薇根本不買賬，還在電話里把韓靜吳數(shù)落了一頓，韓靜吳倍感內(nèi)疚，幸好那個年輕人留下了書面交代，他們可以根據(jù)指紋等信息和案發(fā)現(xiàn)場的DNA做比對。原來，那個中年男人是黑社會組織成員，年輕男人是賣淫團(tuán)伙的頭目，他們想勒索那個年輕人。惠麗費(fèi)盡九牛二虎之力才把李三寶拖回家，發(fā)現(xiàn)他的家里亂作一團(tuán)，老婆在國外照顧兒子和孫子，就他一個人孤苦伶仃，惠麗實(shí)在看不過去，只好留下來幫他收拾房間。廉尚秀的傷口縫合結(jié)束就睡著了，吳楊寸一直守在他的床邊，直到廉尚秀的母親趕來，母親心痛地低聲哭泣，她萬萬沒想到警察的職業(yè)這么危險，吳楊寸來看被撞傷的瑞英，看到他相依為命的妹妹就睡在旁邊，瑞英被那群人勒索毆打，被逼無奈才在身上藏了一把刀。第二天一早，所長打電話給廉尚秀的母親，想了解廉尚秀的傷情，可是他的母親心情很不好。李三寶一早做好了飯，把睡在沙發(fā)上的惠麗叫起來。韓靜吳一早就來看望廉尚秀，發(fā)現(xiàn)他和吳楊寸越來越像了。所長和殷敬模向大家詳細(xì)陳述了賣淫團(tuán)伙的情況，還把他們經(jīng)常出沒的場所進(jìn)行分析排查，并把那些女人的照片都發(fā)給大家，吳楊寸從醫(yī)院回來，看到大家在開會，他悄悄推出來，沒想到殷敬模在吃飯的時候，還安排吳楊寸帶廉尚秀去夜店潛伏，吳楊寸氣得大發(fā)雷霆，埋怨他們不顧廉尚秀有傷在身，潘警官也因此忙碌了一夜，外賣的小伙子家境貧寒，因?yàn)槭軅荒芄ぷ?，覺得吳楊寸沒有及時制止廉尚秀，就忍不住和吳楊寸爭吵起來，廉尚秀從醫(yī)院回來，目睹他們在激烈爭吵，想替吳楊寸解釋，所長立刻制止他。廉尚秀和惠麗穿便裝去夜店埋伏，殷敬模在外面時刻監(jiān)控里面的情況，吳楊寸和李三寶就守在不遠(yuǎn)處待命，準(zhǔn)備隨時接應(yīng)廉尚秀他們倆，反復(fù)提醒他們倆不要輕舉妄動，殷敬模通過監(jiān)控發(fā)現(xiàn)嫌疑人，立刻通過耳機(jī)通知廉尚秀和惠麗，惠麗跟蹤嫌疑人的時候，耳機(jī)線不小心掉下來，李三寶很自責(zé)，突然，吳楊寸聽到耳機(jī)里廉尚秀和一個醉漢發(fā)生了爭執(zhí)，殷敬模發(fā)現(xiàn)嫌疑人去衛(wèi)生間了，就讓廉尚秀趕快住手，去追那個嫌疑人，廉尚秀追到門口，嫌疑人消失在監(jiān)控里，那個醉漢追出來對廉尚秀拳打腳踢，廉尚秀發(fā)現(xiàn)了嫌疑人在圍觀，他故意抱起醉漢，沖到嫌疑人身邊，殷敬模他們清楚地看到嫌疑人，吳楊寸和李三寶追上去，殷敬模發(fā)現(xiàn)惠麗跟蹤一個嫌疑人進(jìn)了衛(wèi)生間，李三寶轉(zhuǎn)身返回夜店，廉尚秀很快制服了了醉漢，嫌疑人偷了手機(jī)落荒而逃，吳楊寸緊追不舍，終于在最后關(guān)頭將他抓獲。與此同時，惠麗偷拍了嫌疑人把贓物藏進(jìn)水箱，她用手機(jī)全部記錄下來，小藝人發(fā)現(xiàn)，把她打翻在地，多虧李三寶及時趕來，用電棍打倒那個人。夜店抓捕行動圓滿完成，吳楊寸，廉尚秀和李三寶都很開心，他們一起去泡澡慶祝，廉尚秀看到吳楊寸滿身的傷疤，十分心疼。韓靜吳和姜南一仔細(xì)查看查監(jiān)控錄像，很快查到那些賣淫女的線索，立刻向安薔薇匯報，廉尚秀興沖沖回來，剛想和韓靜吳分享，他們準(zhǔn)備出發(fā)去賣淫女的居住地，廉尚秀也只好作罷。