這次山貓的發(fā)報是用一種新的密碼，王蕾蕾(林源 飾)譯出來后成了“登架子、上云頭、望水上托”，莫名其妙，大家一時都困惑了。丁教官準備下山找曹營長看能不能要到新的密碼本，岳剛(茅子俊 飾)他們繼續(xù)在山上搜尋。韓冰(陳偉棟 飾)在自言自語時，小呆瓜聽到了這幾句話，他告訴岳剛這是土匪的黑話，登架子就是上山。岳剛再問其他句子，像“上云頭”的意思時，小呆瓜說他不會了，他上山的時間也不長。這黑話電報實際上就是明碼電文了，曹營長曾說過山貓在形勢危機時會用明碼發(fā)電的。岳剛問清蕾蕾山貓發(fā)報的具體位置后，決定上山去會一會土匪大當家的老北風。丁劍鋒(郭昊倫 飾)回到安順城見了梁掌柜，兩人商量這個新密碼的事。他們分析這個電報有可能是蜂鳥一個人發(fā)的，山貓可能已經(jīng)遇害了。這對岳剛他們來說可是非常危險的，丁劍鋒立即決定返回山上去。

山上土匪大當家的老北風此時正怒氣沖沖地要懲罰那個膽敢公然違背山規(guī)首先開槍與國軍、與日軍這些個冷子都結怨的小土匪，二當家的天造寺過來替那人講了情。天造寺告訴老北風，觀云洞被炸了，還假裝不知道是誰炸的。老北風傳令下去，誰要再與冷子們結梁子，殺無赦。老北風的說法有點道理，“兵無匪不威，匪無兵不盛”，他之所以能存活到如今，全靠與兵不結怨。岳剛小隊在小呆瓜的帶領下，來到了老北風的土匪窩。可土匪頭目竄地龍命令緊閉寨門，全面戒備。

竄地龍不給通報，岳剛讓韓冰開槍嚇一嚇他，竄地龍果然跑去稟報。老北風不想接待，老北風的父親老太爺聽說國軍小分隊來有要事，就讓老北風見一見他們。岳剛只說為尋找一個替日軍飛機提供氣象情報的間諜蜂鳥，來找大當家的請教一句黑話，老北風說不是來掛注的，黑話不能傳，這是山寨規(guī)矩。這時，清水(王冠淇 飾)帶人抬著兩箱槍支彈藥前來掛注，自稱是東北牡丹江老爺嶺綹子里的炮頭飛雁劉，三老趕的炮頭。

岳剛哪里會不認識清水？日本特別行動隊的副隊長。便問他兩個問題，一是“三老趕”為什么叫這么個名字？二是“東北人的三大怪”是什么？清水一個也答不上來，但清水的見面禮確實讓老北風動了心，答應把禮收了。二當家的和竄地龍在一旁煽風點火，激岳剛他們拿出見面禮。王蕾蕾小心翼翼地拿出了金佛像，老太爺高興地說“佛不請自來，好征兆，好征兆啊！”見老太爺喜歡這禮物，老北風便接收下了岳剛他們。