菲爾在去年的圣誕前夜買了一個(gè)跑步機(jī)，放在臥室里。他曾經(jīng)跟克萊爾打賭，要在一年里跑夠從這里到加拿大的距離，不然就把跑步機(jī)搬出臥室放到倉庫里。但因?yàn)榉茽柺栌谶\(yùn)動(dòng)，直到今年的圣誕前夜他還沒有跑夠。所以他從早上開始就在跑步機(jī)上突擊跑步。這段時(shí)間該盧克收集家里的垃圾，等垃圾車到時(shí)把垃圾袋扔到垃圾車上。可是垃圾車每次到的時(shí)候都是早上，盧克不想起床，就把這些天的垃圾藏在倉庫里。他怕菲爾把跑步機(jī)放進(jìn)倉庫時(shí)發(fā)現(xiàn)那些垃圾，于是他鼓勵(lì)菲爾一定要堅(jiān)持跑下去，跑夠公里數(shù)。他跟迪蘭談了一筆交易，由迪蘭把垃圾弄走，他送給他一些煙花。結(jié)果菲爾在他的不斷鼓勵(lì)下跑夠了數(shù)，而迪蘭沒有將垃圾運(yùn)走，因?yàn)樗艧熁ㄕ▊耸帧１R克藏垃圾的事也敗露了。莉莉的圣誕禮物是想要一個(gè)長毛狗，米奇爾跑了很多商場(chǎng)都沒有買到。卡梅隆帶莉莉到一個(gè)慈善義賣會(huì)，在那里看到了一個(gè)長毛狗的玩具，莉莉把那個(gè)玩具拿在手里很喜歡?？仿〗?jīng)過觀察發(fā)現(xiàn)原來這是一個(gè)窮人舉辦的義賣會(huì)，他感到很慚愧趕緊離開。米奇爾來接他們時(shí)車上裝了一車的圣誕禮物，這是米奇爾為參加佩波組織的派對(duì)購買的禮物。米奇爾將車上的圣誕禮物送給那些窮人的孩子們，莉莉也懂事的將她剛拿到的長毛狗玩具送給一個(gè)窮人男孩兒。卡梅隆看到很欣慰。這時(shí)玩具店給米奇爾打電話，他們要的長毛狗玩具到貨了。歌洛莉亞的媽媽皮拉爾已經(jīng)過來一個(gè)星期了。她老是嫌歌洛莉亞笨手笨腳，做不好她教她做的食物?？巳R爾過來幫忙，歌洛莉亞趕緊閃人。等她回到家里，只看到皮拉爾和克萊爾如一對(duì)親母女般有說有笑?？巳R爾告訴歌洛莉亞，她很嫉妒她有一個(gè)這樣的媽媽，而她自己的媽媽只隔了三個(gè)小時(shí)的車程那么遠(yuǎn)都不愿意來陪她，只知道每個(gè)圣誕節(jié)給她郵寄一雙拖鞋，只是因?yàn)樗藲q那年曾說自己喜歡拖鞋。皮拉爾告訴克萊爾，每個(gè)母親都不可能不愛自己的孩子。她一定是每次寄拖鞋都會(huì)想到她八歲時(shí)收到拖鞋時(shí)喜悅的表情?？巳R爾也反省到自己這么多年也只是給母親發(fā)過電子郵件。杰帶曼尼去野外砍圣誕樹?？蓭サ母印徸佣加脡牧艘矝]砍斷一棵樹。后來他們想辦法用繩子綁在樹上用車?yán)Y(jié)果拉掉了一半的樹葉也還是沒把樹弄斷。最后還是車自己從斜坡上倒滑下來時(shí)不小心撞斷了樹。雖然是棵不太完美的樹，可畢竟是自己親手弄回來的，他們還是很滿意。