卡梅隆突然發(fā)現(xiàn)自己忘記了最喜愛歌曲的歌詞，這首歌從小唱到大，忘了歌詞就是忘了自己的根。他把責(zé)任推到了米切爾頭上，都怪米切爾用羞辱趕走了他內(nèi)心里的農(nóng)場男孩。為了尋根，卡梅隆要在后院養(yǎng)雞，回味童年時光。米切爾翻遍了法律文獻，也沒找到禁止后院養(yǎng)雞的條文。飼養(yǎng)了一段時間后，卡梅隆意識到自己現(xiàn)在就是個城里人，受不了這只又臟又臭的雞。想把雞退回去，又怕成為米切爾的笑柄。米切爾卻發(fā)現(xiàn)自己喜歡上了養(yǎng)雞，就像寵物一樣可愛。每次去買雞飼料時，他都會叼著根稻草，用德州農(nóng)場主的口音跟店主打招呼，忒有感覺。兩人都怕被對方察覺自己的真實想法，直到某天米切爾買雞飼料回來，發(fā)現(xiàn)雞不見了。是卡梅隆抓走雞，丟進了城外的產(chǎn)蛋農(nóng)場，可他又不敢告訴米切爾。當米切爾要查看后院監(jiān)控時，他假裝說有浣熊咬雞場面血腥，嚇得米切爾不敢看屏幕，然后把監(jiān)控一刪了事。不過，沒看到尸體就不放棄希望。米切爾拉著卡梅隆在社區(qū)里兜了一圈，看到車子后座上的雞蛋才猜出是卡梅隆把雞丟了。經(jīng)過這么多年的婚姻生活，農(nóng)場小子成了城里人，城市男孩成了農(nóng)場人。雞是找不回來了，卡梅隆陪著米切爾到服裝店，買了兩身牛仔服過過癮。杰想不到，兩歲時連硬幣、蝴蝶都會咬兩口的喬現(xiàn)在卻死活不肯吃甜菜。在教育喬的時候，穿著教練服的格羅莉婭卻催著父子倆快上車，喬到車上吃點蛋白質(zhì)棒就行了。今天有兒童足球賽，身為教練格羅莉婭還要去接其他隊員。杰也是今天比賽的裁判，他寧愿呆在家里看拳擊比賽，可擰不過倔強的老婆。到了球場上，杰作為裁判對格羅莉婭的球隊不留絲毫情面。格羅莉婭在場邊高聲反對，也被杰驅(qū)逐出場。說實在的，杰也是在氣格羅莉婭總是護著喬。等回了家，二人商量下來，以后在教育喬的事情上一定要保持一致。于是，為了讓喬吃甜菜，三個人從下午耗到了晚上。杰急著看拳擊比賽，趁格羅莉婭打電話的時候，跟喬妥協(xié)，一人吃一半甜菜。格羅莉婭接了電話回來，有事要出門，就跟喬悄悄說定，一人吃一半甜菜。喬心中暗笑，同意吃甜菜，但要關(guān)燈，免得看見甜菜惡心。廚房燈一黑，就聽到咀嚼的聲音。燈亮，盤子里的甜菜是沒了，杰和格羅莉婭的嘴唇上卻都殘留著紅色甜菜汁，二人面面相覷。艾利克斯申請了一份政府工作，今天有人上門面試。她真擔(dān)心這一家子會壞了事，可怕什么來什么。面試時，控制欲太強的克萊爾總是糾結(jié)著面試官筆記內(nèi)容的對錯，明明是大姐的海莉卻像個小孩子稱贊艾利克斯的聰明智慧。菲爾更厲害，居然說起小時候有個想了解美國的蘇聯(lián)朋友，對方寄些機場、發(fā)電廠的照片，他則回以彭爾頓軍營周邊圖。在父親被當成間諜調(diào)查前，艾利克斯趕緊終止了面試。在社區(qū)大學(xué)讀了一年的盧克像是腦瓜開竅了，把各個人的毛病分析了一遍。菲爾覺得自己是個容易上當?shù)纳底?，然后他就發(fā)現(xiàn)妻子說把家里的帽子捐給禿頭慈善組織，其實是丟進了街對面的垃圾筒，自己還輕易相信了?？巳R爾也承認是因為有人來面試，她看著衣柜里的帽子就不舒服，才編了個謊話。海莉則不相信自己是個長不大的小孩，本來與迪蘭約好去嘉年華，也臨時改成去電影院?？煽吹竭@部老電影要四個半小時，海莉還是放棄了，不如去嘉年華更有意思。在游樂場里玩得太瘋，口紅意外插進海莉的鼻子。到醫(yī)院檢查時，海莉才知道自己懷孕。兩個長不大的孩子，很快就要為人父母了。