今天是平安夜，各家開(kāi)始忙著置辦圣誕樹(shù)和禮物，營(yíng)造圣誕節(jié)的氣氛。這一次說(shuō)好在老爸家過(guò)平安夜，所以克萊爾倒不用急著準(zhǔn)備這準(zhǔn)備那。可艾利克斯就不一樣，急得頭發(fā)都白了。她不是為了別的事，就是因?yàn)樾睦锊刂孛懿荒苷f(shuō)，海莉懷孕。這件事不能告訴別人，海莉和迪蘭又磨磨蹭蹭不肯宣布，所以艾利克斯就如百爪搔心，坐立不安。海莉是害怕老媽那暴躁脾氣，萬(wàn)一知道女兒懷孕，孩子他爸又是她最不喜歡的迪蘭，還不知道會(huì)不會(huì)要求打掉孩子。菲爾偏偏在這個(gè)時(shí)候把家里的圣誕樹(shù)和禮物偷偷搬到要出售的房產(chǎn)里，給來(lái)參觀的客戶一個(gè)好印象。他想著等客戶參觀過(guò)后，馬上就去店里買新的圣誕樹(shù)和禮物回家，外出采購(gòu)的克萊爾就不會(huì)發(fā)現(xiàn)。萬(wàn)沒(méi)想到克萊爾提前回家，看著空蕩蕩的客廳便知是菲爾搗鬼，怒氣沖沖的沖過(guò)去，把圣誕樹(shù)拖了回來(lái)。恰是在這時(shí)，買了盒小蛋糕，思索著怎么開(kāi)口的海莉和迪蘭看到克萊爾面色鐵青的拖著一棵圣誕樹(shù)往家走，就更不敢說(shuō)話了。菲爾還不知道老婆已經(jīng)發(fā)現(xiàn)了他的小把戲，從店里回來(lái)，車后還放著圣誕樹(shù)和禮物。剛進(jìn)門就看到客廳里已布置妥當(dāng)，圣誕樹(shù)和禮物都回來(lái)了。克萊爾得意洋洋的正想興師問(wèn)罪，不料彩燈短路，引燃了禮物上的包裝紙。菲爾急忙找來(lái)滅火器，和克萊爾一起七手八腳的把燃著火苗的圣誕樹(shù)拖到屋外滅火。這下可好，圣誕樹(shù)和禮物焦的焦，潮的潮，根本沒(méi)法用了。老爸杰又打來(lái)電話，臨時(shí)改變計(jì)劃，平安夜要在克萊爾家過(guò)。爭(zhēng)強(qiáng)好勝的克萊爾看著屋外燒焦的圣誕樹(shù)是欲哭無(wú)淚，等杰和米切爾來(lái)了，一定會(huì)被他們笑話。她垂頭喪氣的進(jìn)了屋，驚喜的發(fā)現(xiàn)客廳里立著一棵閃閃發(fā)光的圣誕樹(shù)，包裝鮮亮的禮物就堆在樹(shù)下。這些是菲爾買來(lái)的備用品，不過(guò)克萊爾更愿意相信這是圣誕節(jié)的奇跡。杰也是倒霉。好好的圣誕節(jié)，格羅莉婭遠(yuǎn)在波多黎各的親戚寄來(lái)一堆禮物，里面還趴著幾只有毒的香蕉蜘蛛，嚇得一家人趕緊逃出屋外。即使到這種時(shí)候，杰還不忘屋里那盒手肘潤(rùn)膚膏。那可是好不容易才從獸醫(yī)那開(kāi)來(lái)的處方藥，只有大象和犀牛才能使用。用了它，杰感覺(jué)手肘光滑有彈性。拍照時(shí)叉腰、抱胸，別提多神氣了。為了拿回藥膏，杰哄騙曼尼全副武裝進(jìn)屋，一路跌跌撞撞才得償所愿。杰一家和米切爾一家?guī)缀跬瑫r(shí)到了克萊爾家。米切爾和卡梅隆今天也不順，從商場(chǎng)里買好過(guò)節(jié)禮物，哼著小曲回家時(shí)才想起來(lái)把小卡爾忘在了購(gòu)物車的座椅上。去廣場(chǎng)與圣誕老人合影，兩個(gè)人又把莉莉和卡爾忘在了長(zhǎng)椅上。這一天幾乎都是在來(lái)回找人中度過(guò)的。一家人總算都到齊，今年多了個(gè)迪蘭。渾身難受的艾利克斯忍無(wú)可忍，海莉再不交待，她就要說(shuō)了。無(wú)奈之下，海莉只得當(dāng)眾宣布自己懷孕的消息，然后等著老媽的雷霆之怒。所有人盯著克萊爾陰晴不定的臉，想象著即將到來(lái)的可怕場(chǎng)景。出人意料，克萊爾竟然強(qiáng)顏歡笑的擁抱著海莉，大家這才松了口氣。總得來(lái)說(shuō)，克萊爾自認(rèn)比當(dāng)年杰的反應(yīng)要好得多，可以說(shuō)勝了父親一籌。