菲爾過幾天要出席南加州房產(chǎn)經(jīng)紀(jì)人銷售年會，以往的主持人因故不能出席，這次由菲爾代為主持。菲爾很激動也很緊張。他決定發(fā)揮他冷幽默的長處，為此在家里準(zhǔn)備演講稿時(shí)加了許多冷幽默的段子。克萊爾了解他并不幽默，他平常在家講段子時(shí)克萊爾只是怕他尷尬才勉強(qiáng)裝出笑容，實(shí)際是皮笑肉不笑。可她又怕傷他自尊，實(shí)在不敢告訴他實(shí)話?？仿∽罱诰毥∩怼？伤┲鴨诬嚐嵫澔纬龌芜M(jìn)實(shí)在不雅觀。米奇爾看的著急可又不敢直言告訴他。要知道，卡梅隆可是一直對自己穿著相當(dāng)自信的?？巳R爾和米奇爾在健身房里碰面時(shí)兩人互訴了苦楚。突然靈光一閃，兩人想到一個辦法，由克萊爾去跟卡梅隆說他穿熱褲不雅觀，由米奇爾去跟菲爾說他不幽默，主持時(shí)不要講冷笑話。結(jié)果，克萊爾告訴了卡梅隆穿熱褲不雅觀的事?？仿『苌鷼?，對米奇爾一通牢騷，埋怨米奇爾不顧及他的想法。他知道米奇爾很在意自己的胡子，于是故意說自己一直不喜歡米奇爾的胡子可從沒說過。結(jié)果，米奇爾二話沒說，直接去衛(wèi)生間準(zhǔn)備刮掉胡子。米奇爾的行為讓卡梅隆很感動。而克萊爾讓米奇爾完成的任務(wù)米奇爾沒有完成，他沒有告訴菲爾實(shí)情，因?yàn)樗櫦懊孀訉?shí)在開不了口。為防止菲爾在年會現(xiàn)場出丑，克萊爾悄悄地偷走了他的發(fā)言稿。結(jié)果菲爾只能憑真情實(shí)感現(xiàn)場發(fā)揮。意外地主持非常成功。杰的一個員工給女兒辦成年禮，邀請杰一家人參加。杰照例不準(zhǔn)備去。歌洛莉亞勸杰多親民，不然老板不認(rèn)識員工，員工也不認(rèn)識老板。杰答應(yīng)了。宴會上杰發(fā)現(xiàn)歌洛莉亞說的太正確了，原來他竟然真的一個人也不認(rèn)識。為了找回面子他讓外交能手曼尼幫他認(rèn)識宴會上的人。不一會他就與人相談甚歡。細(xì)心的歌洛莉亞不久發(fā)現(xiàn)了宴會的異常，問過別人才知道他們走錯宴會廳了，這里是結(jié)婚的，旁邊那個廳才是辦成人禮的。歌洛莉亞還來不及告訴杰，婚禮就開始了。不知情的杰以老板的身份主動上臺發(fā)言，豪爽的為當(dāng)天的宴席買單。當(dāng)他發(fā)現(xiàn)男女主角被請上臺后深情擁舞時(shí)，頓時(shí)凌亂了。歌洛莉亞及時(shí)地把他拖下了臺。