今天是國慶節(jié)，杰和格羅莉婭在這個感恩的日子里特別興奮，喬卻意興闌珊。游行組委會主席打來電話，游行大禮官鬧出了丑聞，所以今年由杰來接替大禮官一職。這可是杰夢寐以求的事，格羅莉婭多么希望曼尼能在場。只可惜放暑假之后，曼尼就只身橫跨美國公路旅行去了。早早來到游行隊伍的出發(fā)點，杰事先安排好流程，由他先剪緞帶，然后格羅莉婭拉響禮炮，游行隊伍就可以出發(fā)了?？刹恢罏槭裁矗窳_莉婭心不在焉，亂中出錯提前拉響了禮炮，害得杰連剪緞帶的照片都來不及拍，游行隊伍就前進了。克萊爾也來參加游行。女兒艾利克斯從六月放暑假后，就懶在沙發(fā)上什么都不做，除了吃就是睡。這就叫放松，克萊爾也跟著懶了一個月，現(xiàn)在要來恢復(fù)一下勁頭。她幫父親分析了一下，以往每年國慶，曼尼都陪在格羅莉婭身邊吃三明治看煙火。今年曼尼遠在外地，母子情深的格羅莉婭自然魂不守舍。想通這個原因后，杰決定要補償一下妻子?？仿『兔浊袪栴I(lǐng)著小帕的兒子卡爾來到國慶集會現(xiàn)場。小帕因盜竊，違反假釋條例被送回了密蘇里監(jiān)獄，卡爾只能和舅舅住在一起。原本說好米切爾負責(zé)教學(xué)，卡梅隆負責(zé)體育，讓小帕能看到一個健康又聰明的卡爾?？蓭讉€月下來，一事無成?？仿∠胫糨嬕曨l，讓卡爾看起來沒那么傻。只不過剪輯后的視頻，不是口型不對就是穿幫，連莉莉都看不下去了。到了集會游戲區(qū)，卡梅隆還真找到了合適的項目——騎羊比賽?？仿『托∨镣暝谵r(nóng)場，沒少參加這種運動?？栂袷抢^承了家族基因，輕輕松松拿到獎牌。整個過程都被卡梅隆錄了下來，總算對妹妹有個交待了。菲爾和盧克父子倆也來參加比賽，大胃王吃熱狗比賽。為此，菲爾已提前幾個周訓(xùn)練盧克。最初，盧克為了大學(xué)選課的事，明顯不在狀態(tài)。但老爸那一絲不茍，志在必得的精神感染了他。父子倆聯(lián)手奪得冠軍，又為鄧菲家族增添了一只無聊的獎杯。與過節(jié)氣氛最不相符的就屬海莉了。節(jié)前，男友阿爾文就出差去了瑞士，要幾個月后才回來。海莉總覺得這是分手的前兆，這種感覺從那次入院后就開始了。那天迪蘭突然來到病房，他已考上了護理學(xué)校成了一名護士，而且又跟妻子離了婚。就是在那次對話之后，海莉漸漸覺得與阿爾文之間發(fā)展的越來越不順。今天阿爾文不在，家人又都去參加游行，海莉從迪蘭的推特賬號上發(fā)現(xiàn)迪蘭贊了國慶集會上的熱狗攤，還在為游客義務(wù)治療。她便趕來現(xiàn)場，要當(dāng)面警告迪蘭不許破壞自己與阿爾文之間的感情?？烧f著說著，她才意識到是自己忘不了迪蘭。晚上，格羅莉婭寂寞的坐在長椅上看著夏夜的星空。杰為她送來了三明治，克萊爾拿來了筆記本電腦與曼尼視頻通話，艾利克斯點燃煙火，讓格羅莉婭感受到了家庭的溫馨。