海莉因為未成年飲酒和襲警，被罰做社區(qū)工作。一大早她穿著社區(qū)的衣服，準(zhǔn)備去外面撿一天的垃圾。艾麗克斯想到之前有一次海莉惡搞，把她睡覺帶矯牙器的照片發(fā)到網(wǎng)上。艾麗克斯決定拍下海莉撿垃圾時的照片也發(fā)到網(wǎng)上，讓海莉也出糗。艾麗克斯如愿以償?shù)呐牡搅撕芏嗪＠驌炖鴷r的照片，很得意。然而樂極生悲，她還想再多拍一些，結(jié)果突然經(jīng)過的車輛嚇得她手抖了一下，手機(jī)順著下水道井蓋的裂縫掉了進(jìn)去。艾麗克斯把下水道井蓋打開后趴在井邊，在淤泥里尋找她的手機(jī)。等找到手機(jī)，她的頭上身上全是泥，樣子狼狽不堪。撿完垃圾的海莉遇到一個帥哥，這時帥哥開著敞篷車帶著海莉經(jīng)過艾麗克斯身邊，海莉把艾麗克斯狼狽的樣子又用手機(jī)拍了下來，發(fā)到了網(wǎng)上。歌洛莉亞自從懷孕后，經(jīng)常忘事和做錯事，杰這天要陪曼尼去參加同學(xué)的運(yùn)動主題的生日宴會，很不放心歌洛莉亞。于是打電話叫克萊爾過來陪她?？巳R爾和歌洛莉亞一起到商場里買了很多東西，其中克萊爾買了一件20塊錢的運(yùn)動衫。她們買好東西準(zhǔn)備離開時，商場的保安說克萊爾的運(yùn)動衫沒有付錢，屬于偷盜行為，把他們帶到了商場辦公室。工作人員對克萊爾進(jìn)行了批評教育，讓她簽下從此不再到這個商場來的協(xié)議?？巳R爾死活不愿意承認(rèn)自己的盜竊行為。商場于是決定報警。這時歌洛莉亞身下突然流出大量的水，歌洛莉亞驚叫到自己羊水破了馬上要生產(chǎn)?？巳R爾趕緊帶著歌洛莉亞去醫(yī)院。走到半路，歌洛莉亞才告訴克萊爾，她沒有要生，之前看到的水是她往地上倒的礦泉水。杰參加曼尼同學(xué)的生日宴會時，不能與同學(xué)的家長打成一片。菲爾主動幫他介紹那些家長。交談間杰把菲爾的糗事當(dāng)成笑話講給那些家長聽，他們笑得前仰后合。菲爾非常生氣。生日宴會上有一個拳擊的運(yùn)動項目，菲爾挑戰(zhàn)杰要進(jìn)行拳擊比賽。結(jié)果菲爾因為心中有氣下手過狠，打敗了杰。菲爾感到很過意不去，杰告訴他，因為這些同學(xué)的家長，當(dāng)年都是他朋友的兒子，所以他才跟他們無法交流。菲爾覺得自己下手過重，深感抱歉。公園里有一棵樹，卡梅隆他們在樹下有很多成長的回憶，但最近工程施工要砍掉那棵樹?？仿∨赖綐渖希柚故┕と藛T砍樹。但因為學(xué)校劇團(tuán)的主演突然有事，讓卡梅隆前去救場?？仿∽屆灼鏍柦犹嫠蠘?。米奇爾堅持了很長時間，還招來了警察，最后施工人員決定用水槍噴射。米奇爾趕緊打電話給卡梅隆，卡梅隆穿著戲服就跑了過來，接替米奇爾又爬到了樹上。僵持時間一長，施工人員下班了。米奇爾決定下周一的時候向市政廳建議保留下這棵樹。